El encuentro de dos mundos

 Una riqueza excluida
El encuentro de dos mundos
El Perú es un país rico por su pluriculturalidad y multilingüismo, lastimosamente la desvaloración, prejuicio, falta de respeto y discriminación hacia las personas que tienen una cultura distinta a la nuestra no deja que prevalezcan algunas creencias, lenguas, tradiciones y costumbres, de esa forma se pierde la identidad cultural cadavez más.
La discriminación cultural es uno de los mayores problemas de nuestra sociedad, pues impide que las relaciones entre peruanos y peruanas se den de forma horizontal y sobre la base del respeto a la diferencia. Un gran escritor peruano llamado José María Arguedas dijo una vez: “Soy indio de espíritu y mestizo de cuerpo”, esta frase nos hace reflexionar y mirar hacia nuestro alrededor,tenemos una cultura muy hermosa y no nos detenemos a observar la riqueza que poseemos y atesoramos en cada rincón del país.
Existen muchos factores que ponen en riesgo la conservación y el mantenimiento de nuestro amplio bagaje cultural y lingüístico. Entre ellas se ve que, las personas provenientes de la sierra o selva que migran a Lima, por una cuestión de integración a la sociedadimperante dejan de hablar su lenguaje nativo, no lo trasmiten a sus descendientes y se acoplan al castellano, abandonando de esa manera sus costumbres, tradiciones y creencias.
La diversidad cultural y lingüística no es netamente una característica o una condición de los grupos humanos, sino que es un derecho reconocido internacionalmente, cuyo cumplimiento debe ser exigido por todos loshabitantes. Así, todos nos encontramos en la obligación de crear las condiciones que hagan posible una convivencia armónica entre los distintos grupos, superando desencuentros y conflictos. Se debe considerar la existencia de grupos étnicos que se encuentran en situación de vulnerabilidad frente al resto y que han sufrido años de discriminación por la ignorancia de quienes no aprecian ni entienden lo queno conocen. Un mundo globalizado, donde todos estamos cada vez más cerca, requiere de acciones que revaloren y potencien las capacidades de estos grupos con el fin de crear situaciones equitativas para que puedan ejercer sus derechos.
Es una obligación del estado procurar que las distintas culturas que habitan en su territorio sean capaces de lograr un mayor bienestar de acuerdo a lospatrones que su propia cosmovisión establece, respetando y valorando su identidad cultural. Es nuestra obligación como ciudadanos mostrar tolerancia y respeto hacia la diversidad y los derechos de los diferentes grupos étnicos que integran el Perú, recordemos que todos somos peruanos y que el ser diferente no nos vuelve más o menos capaces ante la sociedad, todos tenemos los mismos derechos y debemosrespetarlos.
Cabe recalcar que el Perú es un país muy rico en cultura y por lo tanto nuestro deber como ciudadanos es cuidar y preservar nuestro patrimonio cultural. De manera que nuestras acciones incentiven a preservar la cultura peruana.
El escritor peruano José María Arguedas, intenta de alguna forma reflejar el pueblo quechua y mestizo en lengua castellana. Sus obras tuvieronconciencia de ambas lenguas que manejaba, sin embargo siempre mostro un cariño muy especial por la lengua indígena, considerada por el mismo como su lengua. En sus obras no busca necesariamente el uso de un estilo formal y estético, sino que por encima de eso busca resquebrajar esos muros que han mantenido oprimidos a los indígenas por tanto tiempo.
A lo largo de toda la carrera literaria deJosé María Arguedas, recogió fuentes orales indígenas para hacerlas relucir a través de la novela, el cuento y el ensayo. Sus textos están caracterizados por la presencia de lenguas y culturas. A este gran hombre se le considera como un traductor cultural, pues hizo un buen trabajo con la diversidad de culturas que hay en nuestro país.
Debido a que el quechua es un idioma prácticamente...