El Ensayo Fotográfico, Otra Manera De Narrar

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Vásquez Escalona, Alejandro El ensayo fotográfico, otra manera de narrar Quórum Académico, vol. 8, núm. 2, julio-diciembre, 2011, pp. 301-314 Universidad del Zulia Maracaibo, Venezuela
Disponible en: http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=199020215008

QuórumAcadémico ISSN (Versión impresa): 1690-7582 quorum_academico@yahoo.com Universidad del Zulia Venezuela

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

QUÓRUM ACADÉMICO Vol. 8, Nº 16, julio-diciembre 2011, Pp. 301 - 314 Universidad del Zulia ·ISSN 1690-7582

El ensayo fotográfico, otra manera de narrar
Alejandro Vásquez Escalona*

Resumen
En esta investigación se indaga sobre las particularidades de este género como posibilidad para hacer relatos con fotografías fijas. Se parte del estudio y reflexión sobre el ensayo literario, de anotaciones, declaraciones y comentarios fragmentarios de fotógrafos con destacada trayectoria acercade esta forma de narración visual, para estructurar el corpus teórico. En esta investigación acerca del ensayo fotográfico, se propone una especie de bitácora a seguir en el proceso de indagación y construcción de este discurso visual, que se inicia con la idea temática o conceptual, pasa por un método creativo cercano a la antropología visual, a la deconstrucción de los ciclos vitales en ladinámica de la realidad que se aborde. Este viaje creativo se completa con la edición del ensayo, que sería la organización terminal de las imágenes fotográficas para que como conjunto adquieran sentido. Palabras clave: Ensayo fotográfico, narración visual, narratológica, fotografía fija.

The Photographic Essay: Another Way to Narrate
Abstract
This research investigates the particularities of thisgenre as a possibility for telling stories with still photos. It starts with study of and reflecRecibido: Abril 2011 • Aceptado: Julio 2011 * Universidad del Zulia, Venezuela. E-mail: acuantola@gmail.com

302

Alejandro Vásquez Escalona Quórum Académico, Vol. 8, Nº 16, julio-diciembre 2011, Pp. 301 - 314

tion on the literary essay, notes, declarations and fragmentary comments byoutstanding photographers regarding this form of visual narration, to thereby structure the theoretical corpus. The study about the photographic essay proposes a kind of log to follow the process of investigating and constructing this visual discourse, which begins with the thematic or conceptual idea, passes through a creative method close to visual anthropology, to the deconstruction of life cycles inthe dynamic of reality being approached. This creative journey is completed with editing the essay, which will be the final organization of the photographic images so that they acquire meaning as a whole. Key words: Photographic essay, visual narration, narratological, still photography.

El reconocimiento evidente del ensayo como género dentro del ámbito de la fotografía es relativamentereciente. Fue Eugene Smith quien propone la denominación de photo essay (foto ensayo) durante el desarrollo de su trabajo fotográfico sobre la población de la Bahía de Minimata, en Japón entre 1971 y 1975, villa de pescadores contaminados por el mercurio vertido por la empresa Chisso Corporation (Ledo, 1998). Smith ubica el photo essay desde un resumen de principios y maneras de abordar el trabajofotográfico: observación participante, trabajos de ciclo largo, libertad creativa, conciencia de la función activa del receptor, unión de emociones y reflexión. El ensayo fotográfico desde esta mirada sería la asunción del fotógrafo como autor con una autonomía de creación bastante amplia. Esa sería su gran diferencia con el picturestory (el reportaje fotográfico) que serían imágenes seleccionadas...