el hombre lobo

El hombre lobo, también conocido como licántropo, es una criatura legendaria presente en muchas culturas independientes a lo largo del mundo. Se ha dicho que este es el más universal de todos los mitos (probablemente junto con el del vampiro), y aún hoy, mucha gente cree en la existencia de los hombres lobo o de otras clases de «hombres bestia». Todas las características típicas de aquel animal- como son la ferocidad, la fuerza, la astucia y la rapidez- son en ellos claramente manifiestas, para desgracia de todos aquellos que se cruzan en su camino. Según las creencias populares, este hombre lobo puede permanecer con su aspecto animal únicamente por espacio de unas cuantas horas, generalmente cuando sale la luna llena.[cita requerida]
En el folclore y la mitología, un hombre lobo esuna persona que se transforma en lobo, ya sea a propósito o involuntariamente, a causa de una maldición o de otro agente exterior. El cronista medieval Gervase de Tilbury asoció la transformación con la aparición de la luna llena, pero este concepto fue raramente asociado con el hombre lobo hasta que la idea fue tomada por los escritores de ficción moderna. La mayoría de las referencias modernasestán de acuerdo en que un hombre lobo puede ser asesinado si se le dispara una bala de plata, aunque esto es producto de la narrativa moderna y no aparece en las leyendas tradicionales. Como dato adicional, en versiones modernas, se agregó la idea que ha existido una fuerte rivalidad entre vampiros y hombres lobo, debido a que pertenecen a una misma raza de criaturas. [cita requerida]
Nadie sabe conexactitud cuándo se originaron las leyendas sobre hombres lobo. Puede que se trate de una superstición tan antigua como la humanidad misma, originada como explicación de diversas patologías. Así parecen indicarlo algunos casos datados, como, en España, el de Manuel Blanco Romasanta, en cuya vida se basan las películas El bosque del lobo, y Romasanta. La caza de la bestia (2004).


The WolfMan, also known as werewolf, is a legendary creature found in many independent cultures throughout the world. It is said that this is the most universal of all the myths (probably along with the Vampire), and even today, many people believe in the existence of werewolves or other kinds of "beast men". All the characteristics of that animal - such as the ferocity, strength, cunning and speed, areclearly manifest in them, unfortunately for all those who cross his path. According to popular belief, the werewolf can stay with your animal look only for the space of a few hours, usually when the moon rises full. [Citation needed]
In folklore and mythology, a werewolf is a person who becomes a wolf, either purposely or inadvertently, because of a curse or other external agent. The medievalchronicler Gervase of Tilbury associated the transformation with the appearance of the full moon, but this concept was rarely associated with the werewolf until the idea was taken by modern fiction writers. Most modern references agree that a werewolf can be killed if you shoot a silver bullet, although this is a product of modern fiction and not on the traditional legends. As additional data, in modernversions, added the idea that there was a strong rivalry between vampires and werewolves, because they belong to the same race of creatures. [Citation needed]
No one knows exactly when they originated the legends about werewolves. It may be a superstition as old as humanity itself, originated as an explanation of various pathologies. This seems to indicate some cases dated, as in Spain, ManuelBlanco Romasanta, in whose life the film is based Forest Wolf and Romasanta. The hunt for the Beast (2004).


Transformación en hombre lobo
Las leyendas históricas describen una gran variedad de métodos para convertirse en hombre lobo. Una de las más sencillas es la de desnudarse y usar un cinturón hecho de piel de lobo, probablemente un sustituto de asumir toda la piel del animal que también...