El hombre que calculaba

El hombre que calculaba

1. Biografía del Autor: Malba Tahan - Júlio César de Mello e Souza
Júlio César de Mello y Souza, en portugués y según la ortografía actual Júlio César de Melo e Sousa, nació en Río de Janeiro un 6 de mayo de 1895. Fue un profesor y escritor brasileño, conocido por sus libros sobre las ciencias matemáticas que han deleitado, y deleitan en forma recreativa, enseñandopor igual tanto a los adultos como a los niños.
El matemático se enamoró de la cultura árabe siendo niño, al leer “Las Mil Y Una Noches”. Sin embargo, fue en 1919, a los 23 años de edad, que se introdujo en el estudio del lenguaje y la cultura árabes.
Fue miembro honorario de la Academia Literaria Pernambuco. Por una legislatura estatal de Río de Janeiro se determinó que el día de suonomástico, 6 de mayo, sea conmemorado como el "Día del Matemático".
Ha recibido premios por la Academia Brasilera de Letras y se ha ganado la admiración de autores imaginativos y populares incluyendo al Brasilero Monteiro Lobato (muy famoso por los libros infantiles) y al Argentino Jorge Luís Borges – el más reciente enamorado de los cuentos Árabes.
En sus memorias, publicadas bajo el título:"Acordaram-me de Madrugada" ("Me levantaron de madrugada") y en sus grabaciones archivadas en el "Museo de la Imagen y el Sonido", en Río de Janeiro, el maestro ha dejado grabadas para la posteridad las notas de su propia existencia.
Escribió bajo los pseudónimos de "Malba Tahan" o como él mismo lo escribiera " Ali Iezid Izzy -Edin Ibn Salim Hank Malba Tahan" y "Breno de Alencar Bianco", para lograr tal vezmayor atención en su país de origen hacia su obra didáctica. Sus libros se han traducido en varios idiomas, por lo cual el maestro ha visto logrado su cometido en difundir el apego hacia las matemáticas.
Su libro más famoso, “O homem que calculava” (El hombre que calculaba, 1938), trajo aventuras en escenarios árabes típicos junto con atractivas soluciones de problemas de álgebra y aritmética,ha llegado ya a su edición número 63 de la casa de publicaciones Record de Brasil.
El libro ha alcanzado la hazaña de aparecer todavía en el quinto lugar en las listas de libros para chicos más vendidos publicada en el periódico O Globo, en Mayo del año 2004.
En total, Júlio César ó Malba Tahan, escribió 69 libros de cuentos y 51 de matemáticas y otros temas, y ha vendido más de 2.6 millones decopias.
Obra Literaria:
 El hombre que calculaba
 Nuevas leyendas orientales
 Matemática divertida y curiosa
 Maktub
 Me levantaron de madrugada (memorias)
Muere en Recife el 18 de junio de 1974. Antes de morir, pidió ser enterrado sin mucha ceremonia, flores, o coronas, como una persona común del Medio Oriente. Para justificar así su deseo de no llevar luto en su honor, citó losversos del famoso compositor Brasilero Noel Rosa:
"Los vestidos negros son vanidad
para quienes visten de fantasía,
mi luto es la pena
y la pena no tiene color. "

2. Argumento o contenido de la Obra

El relato inicia de una manera bastante original. Hank Tad–Madya regresaba de una excursión a Samarra cuando vio a un viajero sentado en una roca, que de vez en cuando se levantaba paragritar números enormes. Su curiosidad natural le hizo acercarse y preguntar a este hombre cual era el significado de aquellos grandes números. El viajero se molestó por la pregunta que lo hizo desconcentrar, pero ya que Hank había sido sutil al formular la pregunta, decidió responder con la historia de su vida.

El viajero le contó que su nombre era Beremís Samir, que había nacido en Persia y quedesde muy joven trabajó como pastor. Como tenía un gran miedo de perder ovejas del rebaño, las contaba constantemente, hasta poder llegar a calcular el número instantáneamente, sin error. El reconocimiento de su amo consistió en dejarlo dirigir su venta de dátiles en algunos oasis; oficio en el cual pasó como diez años. Esta habilidad, sin embargo, se aplicaba a todo lo que veía y podía...