El idioma Xinca
Páginas: 3 (529 palabras)
Publicado: 10 de marzo de 2014
VOCABULARIO XINCA
VOCABULARIO
AGRICULTURA
Vocablo
Significado
Narru
Tierra
Kawi'
Llover
Wisiki
Semilla
Eyma
Maíz
Wuaya
Milpa
Sili'k
Elote
Sinak
Frijol
Mali
Leña
Rawatza'
La siembra
RELACIONES SOCIALES
Vocablo
Significado
Kami'
Adiós
Tay Na'na
Buenos días señora
Ki sarara'
Hace frío
ki jururu
Hace calor
Lan'ak
¿Quién eres?
Rukak'ay
Él estácomiendo
Rukak'ak
Estamos comiendo
Indi'
No hay nada
Alawuk
Mañana
Jin
No
ECONOMÍA
Vocablo
Significado
Tumin
Dinero
kunu
Comprar
Ra kunu
La comprare
Na kunu
Lo comprado
Kunu' ynenCompra conmigo
kayikila
Vendedor
apaylay de tunun
¿Cuánto vale?
Kayiy
Vender
Nay mau jori' tumin
Él tiene dinero
FAMILIA
Vocablo
Significado
Ta'ta
Papá
Uta'
Mamá
kûrû
Hermano menorSuya'
Hermano menor
Utzi'
Mi consuegra
Payi
Su nuera
Api'
Mi sobrino
la kuwua
Su yerno
Lapa'
Nieto
awkasaya
Anciana
Awkasumu
Anciano
Jurak
Hombre
Ayala
Mujer
LA LINGÜÍSTICAXINKA
Para nosotros la palabra BUENOS DIAS O BUEN DÍA es una cortesía muy utilizada como saludo para todos los que nos encontramos en nuestro camino pero no ahondamos en su verdadero significado, adiferencia en la cultura xinka “xanki Pa´n” buen día o buen sol tiene una mistica mas amplia y profunda en los sentimientos del individuo pues reflejan su pasión en el trabajo y desean a sussemejantes que el abuelo sol sea consciente con ellos y no sea tan fuerte y que no acalore tanto al que trabaja la tierra, así mismo desean bendiciones y prosperidad en la labor a realizar y auguran un buenregresar a su casa al final del día.
En el idio xinka, existen algunas relgas básicas para su pronunciación como las siguientes:
Existen 2 tipos de vocales las simples que son (a,e,i,o,u,ú) y lasvocales dobles (aa, ee, ii, oo, uu, úú)
No se utiliza jamás la letra j
La letra “h” suena y se pronuncia como j
La letra “X” suena y se pronuncia “SH”
LAS PREPOSICIONES
ESCRITURA...
VOCABULARIO
AGRICULTURA
Vocablo
Significado
Narru
Tierra
Kawi'
Llover
Wisiki
Semilla
Eyma
Maíz
Wuaya
Milpa
Sili'k
Elote
Sinak
Frijol
Mali
Leña
Rawatza'
La siembra
RELACIONES SOCIALES
Vocablo
Significado
Kami'
Adiós
Tay Na'na
Buenos días señora
Ki sarara'
Hace frío
ki jururu
Hace calor
Lan'ak
¿Quién eres?
Rukak'ay
Él estácomiendo
Rukak'ak
Estamos comiendo
Indi'
No hay nada
Alawuk
Mañana
Jin
No
ECONOMÍA
Vocablo
Significado
Tumin
Dinero
kunu
Comprar
Ra kunu
La comprare
Na kunu
Lo comprado
Kunu' ynenCompra conmigo
kayikila
Vendedor
apaylay de tunun
¿Cuánto vale?
Kayiy
Vender
Nay mau jori' tumin
Él tiene dinero
FAMILIA
Vocablo
Significado
Ta'ta
Papá
Uta'
Mamá
kûrû
Hermano menorSuya'
Hermano menor
Utzi'
Mi consuegra
Payi
Su nuera
Api'
Mi sobrino
la kuwua
Su yerno
Lapa'
Nieto
awkasaya
Anciana
Awkasumu
Anciano
Jurak
Hombre
Ayala
Mujer
LA LINGÜÍSTICAXINKA
Para nosotros la palabra BUENOS DIAS O BUEN DÍA es una cortesía muy utilizada como saludo para todos los que nos encontramos en nuestro camino pero no ahondamos en su verdadero significado, adiferencia en la cultura xinka “xanki Pa´n” buen día o buen sol tiene una mistica mas amplia y profunda en los sentimientos del individuo pues reflejan su pasión en el trabajo y desean a sussemejantes que el abuelo sol sea consciente con ellos y no sea tan fuerte y que no acalore tanto al que trabaja la tierra, así mismo desean bendiciones y prosperidad en la labor a realizar y auguran un buenregresar a su casa al final del día.
En el idio xinka, existen algunas relgas básicas para su pronunciación como las siguientes:
Existen 2 tipos de vocales las simples que son (a,e,i,o,u,ú) y lasvocales dobles (aa, ee, ii, oo, uu, úú)
No se utiliza jamás la letra j
La letra “h” suena y se pronuncia como j
La letra “X” suena y se pronuncia “SH”
LAS PREPOSICIONES
ESCRITURA...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.