El Mito De La Belleza De Naomi Wolf

la reconquista del cuerpo

El mito de la belleza*

Naomi Wolf

P

or fin, después de un largo silencio, las mujeres salieron a la calle.
En las dos décadas de acción radical que siguieron al renacimiento del feminismo, al comienzo de 1970, las mujeres occidentales obtuvieron derechos legales y reproductivos, accedieron a niveles
más altos de educación, se introdujeron en nuevos oficiosy profesiones
y echaron por tierra creencias muy antiguas y veneradas sobre su papel
social. Ahora, una generación después, las mujeres ¿se sienten libres?
La mujer opulenta, educada y liberada del primer mundo puede
disfrutar de libertades que en otros tiempos fueron inaccesibles para las
mujeres; sin embargo, no se sienten tan libres como quisieran. Y ya no
pueden evitar que esta sensaciónde falta de libertad emerja a la conciencia como un problema que tiene que ver con asuntos aparentemente frívolos, con cosas que no deberían importar Muchas se avergüenzan de
admitir que preocupaciones tan triviales como la apariencia física, el
cuerpo, el rostro, el cabello y la ropa, tienen tanta importancia. Pero a
pesar de la vergüenza, el complejo de culpa y la negación, más y másmujeres sospechan que no es tanto que estén neuróticas y solas, sino más
bien que algo más importante está en juego, algo que tiene que ver con la
relación entre liberación femenina y belleza femenina.
Entre más obstáculos materiales y legales son superados por las
mujeres, más nos pesan imágenes de belleza inflexibles y crueles. Muchas sienten que el progreso colectivo de las mujeres se haestancado.
Comparado con el ímpetu acalorado de antaño, hay un ambiente desalentador de confusión, división, cinismo y sobre todo agotamiento.

* Tomado del libro The Beauty Myth , editado por William Morraw and Co.,
Nueva York, 1991.
2 14

Naomi Wolf

Después de años de tanta lucha y tan poco reconocimiento, las
mujeres más viejas se sienten sin ánimos, y después de años de tomar su
luz comoalgo dado, las mujeres más jóvenes muestran poco interés por
volver a encender la antorcha que las guiaba.
Durante la década pasada, al tiempo que las mujeres lograron traspasar la barrera de la estructura de poder, los desórdenes alimentarios
se multiplicaron y la cirugía plástica se volvió la especialidad médica de
más rápido crecimiento. Durante los últimos cinco años, se duplicó el
gastoconsumista, la pornografía se volvió la categoría más importante
dentro del medio publicitario (por encima de las industrias fílmica y
discográfica combinadas) y treinta y tres mil mujeres norteamericanas
confesaron en las encuestas de una investigación que su meta más importante en la vida es perder entre 5 y 10 kilos. Muchas mujeres tienen
más dinero, poder, campo de acción y reconocimientolegal del que jamás habíamos soñado, pero con respecto de como nos sentimos acerca
de nosotras mismas físicamente, puede que estemos peor que nuestras
abuelas no liberadas. Investigaciones recientes demuestran que las mujeres atractivas, exitosas y dueñas de sí mismas llevan una “subvida”
secreta que envenena su libertad con ideas sobre la belleza. Es una vena
oscura de odio hacía sí mismas,una obsesión con el físico, un terror de
envejecer yun horror a la pérdida de control.
No es casual que tantas mujeres con capacidad para el poder se
sientan así. Estamos en medio de un violento contragolpe en contra del
feminismo que usa imágenes de belleza femenina como arma política
contra el avance de las mujeres: el mito de la belleza. Es la versión moderna de un reflejo social vigentedesde la revolución industrial. Al mismo
tiempo que las mujeres se libraban de la mística femenina de la domesticidad, el mito de la belleza ocupaba el terreno perdido y ocupaba el
relevo en esa función de control social.
El contragolpe contemporáneo es tan violento porque la ideología
de la belleza es el último baluarte de las viejas ideologías femeninas y
todavía tiene el poder del...