El origen del nombre Perú
Páginas: 2 (480 palabras)
Publicado: 13 de junio de 2013
El Origen del nombre Perú
La evidencia del uso del nombre del Perú brota en los documentos de la etapa panameña, dónde se aprecia que este término era usado de modo despectivo o de burla por lagente de baja Panamá hacia los aventureros que partían hacia las nuevas tierras del sur.
Los directores de la empresa del levante y los funcionarios de Panamá rechazaban este nombre: Birú, conreferencia al anónimo cacique Birú, puesto que sabían que estas tierras quedaban cerca, a cincuenta leguas de Panamá y la nueva tierra descubierta se extendía más de doscientas leguas al sir de Panamá.Durante los años 1527 a 1529, Pizarro y Almagro ya se hallaban seguros de haber descubierto algún nuevo, se resistían a usar esta denominación mientras vacilaban en bautizar sui hallazgo con algúnnombre fascinante como Tierra Nueva de la Mar del Sur, Nueva Castilla o con algún nombre indígena como Las Barbacoas, Tacamez o Tumbez. Sin embargo el término Birú se transformará, en labios del hampa dela conquista, en Perú, que no es indio ni español pero que tiene de ambos y será la cifra y el símbolo de un nuevo destino racial.
La primera huella del nombre del Perú, se halla en algunasdeclaraciones prestadas durante el año 1527, en el proceso de la residencia del gobernador Pedro Pedrarias Dávila, el documento dice: “para que negociase por ellos su Magestad en la Corte algunas mercedes porel servicio que ha hecho en el descubrimiento del Perú”. Sin embargo este “Perú” que se menciona no es el actual sino tan solo una región de los manglares que comprendía entre Panamá y el río SanJuan. Es claro que este Perú de 1527 no es todavía el Perú de los Incas.
En la misma residencia de Pedrarias y en otros documentos oficiales de entonces, se insiste en mantener el nombre neutro yprovisorio del Levante para toda la nueva costa descubierta en el Mar del Sur, pero no se acoge oficialmente el del Perú.
En su petición al cabildo de Panamá, el 12 de julio de 1527, Almagro pondera su...
La evidencia del uso del nombre del Perú brota en los documentos de la etapa panameña, dónde se aprecia que este término era usado de modo despectivo o de burla por lagente de baja Panamá hacia los aventureros que partían hacia las nuevas tierras del sur.
Los directores de la empresa del levante y los funcionarios de Panamá rechazaban este nombre: Birú, conreferencia al anónimo cacique Birú, puesto que sabían que estas tierras quedaban cerca, a cincuenta leguas de Panamá y la nueva tierra descubierta se extendía más de doscientas leguas al sir de Panamá.Durante los años 1527 a 1529, Pizarro y Almagro ya se hallaban seguros de haber descubierto algún nuevo, se resistían a usar esta denominación mientras vacilaban en bautizar sui hallazgo con algúnnombre fascinante como Tierra Nueva de la Mar del Sur, Nueva Castilla o con algún nombre indígena como Las Barbacoas, Tacamez o Tumbez. Sin embargo el término Birú se transformará, en labios del hampa dela conquista, en Perú, que no es indio ni español pero que tiene de ambos y será la cifra y el símbolo de un nuevo destino racial.
La primera huella del nombre del Perú, se halla en algunasdeclaraciones prestadas durante el año 1527, en el proceso de la residencia del gobernador Pedro Pedrarias Dávila, el documento dice: “para que negociase por ellos su Magestad en la Corte algunas mercedes porel servicio que ha hecho en el descubrimiento del Perú”. Sin embargo este “Perú” que se menciona no es el actual sino tan solo una región de los manglares que comprendía entre Panamá y el río SanJuan. Es claro que este Perú de 1527 no es todavía el Perú de los Incas.
En la misma residencia de Pedrarias y en otros documentos oficiales de entonces, se insiste en mantener el nombre neutro yprovisorio del Levante para toda la nueva costa descubierta en el Mar del Sur, pero no se acoge oficialmente el del Perú.
En su petición al cabildo de Panamá, el 12 de julio de 1527, Almagro pondera su...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.