El parlache

Parlache

Es un dialecto social que surge y se desarrolla en los sectores populares de Medellín a partir de la década del 80 por grupos sociales que se sienten excluidos de la educación, la actividad laboral y la cultura.

El parlache se desarrolló en la época del “Patrón” Pablo Escobar, ya que se necesitaba un código que encubriera la verdad era intencionalidad de las palabras.El parlache colombiano es un conjunto de modismos utilizados por los jóvenes originados en las comunas populares de Medellín y suburbios de Bogotá, Cali, Barranquilla, Pereira y Bucaramanga. Originalmente era una especie de germanía, que se ha extendido sin embargo no sólo a los jóvenes de clase media y alta de la ciudad sino que también ha tenido una influencia en el habla popular de otras regionesde Colombia a través de los medios de comunicación que le han dado espacio. La palabra parce, por ejemplo, se utiliza prácticamente en toda Colombia y ya es considerada un colombianismo. Ente en la subcultura juvenil marginal enmarcada por la violencia, pero ello puede estar alimentado por otros fenómenos más sutiles que nacen de la expresión popular.

¿Porque se llama parlache?

- Se tenían comoalternativas los nombres: el parceñol, hablar torcido, el parcero, el sisasnolas.
- Un estudiante fue visitado por un parcero asesinado días anteriores y le dijo: “sabe qué mano, el nombre para nuestra manera de hablar es ‘el parlache’.

¿Como perciben el parlache los colombianos?

La posición de los hablantes colombianos con respecto al parlache es variada y contradictoria.
Algunos laconsideran vulgar, la prohíben y critican; otros lo consideran como un lenguaje normal o como una riqueza cultural y lingüística, incluso como una marca regional de Medellín y de Antioquia.

El parlache en los medios de comunicación

- El parlache no solo se utiliza en crónicas, noticias y reportajes, sino también en la prensa como un recurso de titulación, sin que se incluya en el texto. En este casopuede afirmar que se usa como un recurso retórico, por el impacto que producen en el lector por tratarse de un lenguaje llamativo y novedoso.
- El parlache se difundió por todo el país (principalmente en Cali y Bogotá) gracias a los medios de comunicación.
- Películas como: “Rodrigo D. No Futuro”, “la vendedora de rosas”.
- Series de televisión como: “Recorcholis”, “Cuando no quiero llorar nolloro”
- Novelas como: “No nacimos pa’ semilla”, “La virgen de los sicarios”, “Rosario tijeras”, etc.



Difusión de las clases medias

El parlache tiene un recorrido interesante de llegada a las clases medias y altas de la ciudad a partir de los años 80. Es un proceso difícil de entender, puesto que llega a definirse como un "modo de hablar de las juventudes”. El lenguaje de las esquinasde los barrios populares y de los arrabales, comenzó a entrar dentro de los ambientes académicos de las grandes universidades, los medios de comunicación social, las expresiones culturales y artísticas. La oposición intelectual de muchos académicos que lo definen como un lenguaje ordinario y sin clase, no bastó para detener un fenómeno lingüístico con claro sentido sociológico. El parlache, al serun modo de expresión de un mundo social marginal, lo es también de una generación: el parlache es evidentemente juvenil y este elemento fue preponderante en su difusión. “Sólo los jóvenes pueden entender a los jóvenes”, es una expresión de la filosofía juvenil popular y dicha expresión tiene su razón de ser. El parlache es un acto de rebeldía, un fenómeno que puede ser comparado a los procesosque vivieron expresiones musicales como el Punk o el Hip Hop. El parlache une a los muchachos en un solo lenguaje, un lenguaje hermético y hermenéutico que solo ellos pueden entender y en donde están excluidos profesores, padres de familia, autoridades y en general aquellos cuyo mundo representa autoritarismo, incomprensión y otras cosas que hacen sentir al joven al margen. En dicho espejo se...