El Perro Egoista

EL PERRO EGOÍSTA
Había una vez un perro llamado Flecher que vivía en una granja. Tenia siempre mucha comida y se pasaba el tiempo durmiendo. Una tarde, tras una buena comida, Flecher paseo por elcorral. Se metió en el establo, donde vivían los caballos de tiro, pero los dos estaban trabajando en los campos.
Flecher, busco una buena cama, y vio un montón de paja que parecía blando y cálido.¡El sitio ideal!, se dijo, y se tumbo a dormir.
Los caballos regresaron, cansados y hambrientos tras un día de duro trabajo, y cuando entraban veloces en el establo, Flecher despertó.
-¡Fuera de aquí!– rugió.
Flecher enseñó los dientes y gruñó feroz. Parecía como si custodiara un tesoro de huesos carnosos.
-¡Es nuestra paja! – dijeron los caballos, pero estaban muy asustados para acercarse.Entonces, apareció Belinda, la gata de la granja. Vivían en el establo y los caballos eran sus amigos. Belinda saltó sobre Flecher.
-¡Vete! – siseó-. Los caballos tienen que cenar.
Flecher vio lasafiladas zarpas de Belinda y se fue; pero mientras trotaba fuera del establo comentó:
-Cuánto jaleo por un poco de paja seca. Yo no me la comería, ni que estuviera muerto de hambre.
-Perro egoísta –repuso Belinda con desdén.
-Sí – dijeron los caballos, masticando felices-.
¡Flecher no quería la paja, pero tampoco quería que nos la comiéramos nosotros!.

SELFISH DOG

Once upon a time therewas dog called Flecher that lived in afarm. He always had alot of food and spen the time napping. One afternoo, after a good meal Flecher took a walk around the farm, he went in the stables where twohorses lived but they werw working at the fields.
Flecher was looking for a good place torest, and saw a soft and warm stach. ¡the ideal spot!, he said, and son he was asleep.
After a hardandlong day of work, tired and hungry the horses came back and Flecher woke up.
-Get out of here- he barked.
Flecher showed his teeth and barked bravely, he seemed to be guarding a pile of meaty bones....