EL_PODER_EN_LA_GLOBALIZACION

PRIMER FORO LATINOAMERICANO - UNAD
El compromiso de la Universidad con el Desarrollo Humano y Social
Cartagena, Colombia, 10 al 12 de septiembre de 2007

Esta conferencia fue presentada en el Primer foro Latinoamericano el
Compromiso de la Universidad con el Desarrollo Humano UNAD y en el IV
Congreso Internacional de Salud Pública: Globalización, Estado y Salud,
organizado por la FacultadNacional de Salud Pública de la Universidad de
Antioquia, Colombia noviembre 2005
Publicado en Revista Futuros No. 14, 2006 Vol. IV
http://www.revistafuturos.info

Foto: Manfred Max Neef y Paulo C. González

EL PODER EN LA
GLOBALIZACIÓN
Todos tenemos la sensación de vivir en un
mundo con el cual no nos sentimos
realmente conformes, un mundo donde
constatamos
crecientes
inequidades,
desconcierto,angustias frente al futuro, y con
cierta sensación de impotencia muchas
veces respecto de qué podemos hacer,
quiénes somos nosotros, qué poder tenemos
para poder cambiar las cosas.
Todos los que están aquí tienen muchos
ejemplos de lo que no les gusta en el mundo
actual. De manera que yo quisiera comenzar
por plantearles cómo me gustaría a mí que
fueran las cosas, cómo me gustaría a mí que

fuera laeconomía, cómo me gustaría a mí
que se la aplicara y se la enseñara, porque
debo comenzar por declarar que en mi
calidad de economista, yo hoy día me siento
profundamente defraudado por el modo en
que mi disciplina se aplica y el modo como se
enseña. Creo que hoy en día, la economía se
ha mostrado incapaz de resolver realmente
los problemas que por último fueron los que
le dieron origen para tener elderecho de ser
una disciplina.
La economía que a mí me gustaría ver se
sustenta en cinco postulados que en un
principio valoro profundamente:
• Postulado 1: la economía está para servir
a las personas y no las personas para
servir a la economía.
• Postulado 2: el desarrollo tiene que ver
con personas y no con objetos.
• Postulado 3: crecimiento y desarrollo son
dos cosas distintas, y el desarrollono
precisa necesariamente de crecimiento.
• Postulado 4: ningún proceso económico
puede ocurrir al margen de los servicios
que prestan los ecosistemas.
• Postulado 5: la economía es un
subsistema de un sistema mayor, finito y
cerrado, que es la biosfera.
En consecuencia, el crecimiento permanente
es una imposibilidad. Y el principio valórico
fundamental, el que sustenta la economía
que a mí megustaría, es que bajo ninguna
circunstancia y bajo ninguna consideración,
un interés económico o proceso económico
puede estar por encima de la reverencia por

________________________________________________________________________

“Por la Calidad Educativa y la Equidad Social”

PRIMER FORO LATINOAMERICANO - UNAD
El compromiso de la Universidad con el Desarrollo Humano y Social
Cartagena,Colombia, 10 al 12 de septiembre de 2007

la vida. Bien, una vez hecho este listado, yo
he tenido la experiencia de que en cada uno
de los casos lo que se está haciendo y lo que
está ocurriendo es exactamente lo contrario.
La economía está para servir a las personas
y no las personas para servir a la economía.
Consuman, amigos, aumenten su consumo,
eso es bueno para el crecimiento; nadie le
pregunta sieso es bueno para usted —eso
es irrelevante—, si esto es bueno para la
economía. Yo recomiendo aquí muchas
veces —o la gente se lo recomienda a
ustedes— que hagan un ejercicio personal;
no necesitan compartirlo con nadie. Cuando
lleguen a la casa, hagan una lista de todas
las cosas que tienen y que no necesitan y
después hagan otra de todas las cosas que
ustedes tienen y que sí necesitan; lesgarantizo que en 99% de los casos, la
primera lista es mucho más larga que la
segunda, y eso demuestra el éxito de este
sistema. Si todos fuésemos —como presume
la
economía
teórica—
consumidores
racionales, el sistema colapsaría; es
ndeudarse severamente bajo la promesa de
que ese endeudamiento iba a garantizar un
crecimiento muchísimo mayor y un boom
económico espectacular nunca visto en la
historia...