el poder y la gloria
Páginas: 308 (76803 palabras)
Publicado: 23 de agosto de 2013
El poder y la gloria: Cubierta
Graham Greene
1
El poder y la gloria: Índice
Graham Greene
EL PODER Y LA
GLORIA
(The Power and the Glory, 1940)
Graham Gre e n e
ÍNDICE
Nota del autor ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
PRIMERA PARTE
I---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
II ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
III ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18
IV------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 27
SEGUNDA PARTE
I -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
II ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60
III ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 72IV ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 83
TERCERA PARTE
I -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93
II ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 105
III----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 109
IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 115
CUARTA PARTE
I ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 121
2
El poder y la gloria: Notadel autor
Graham Greene
NOTA DEL AUTOR
Esta novela se basa en la situación de uno de los Estados de Méjico hace
algo más de diez años. No se ha intentado reproducir ninguna persona
viviente en ninguno de los caracteres.
El cerco se estrecha; el poder sagaz de los
sabuesos y de la mente amenaza de hora en hora.
DRYDEN
3
El poder y la gloria: Primera Parte: I
Graham GreenePRIMERA PARTE
I
El puerto
MR. TENCH salió a buscar el otro cilindro, afuera, bajo el sol llameante de Méjico y el polvo
blanquecino. Unos cuantos zopilotes se asomaron desde el tejado con apática indiferencia; todavía
no era él una carroña. Un vago sentimiento de rebeldía sacudió su corazón; se destrozó las uñas al
arrancar un pedrusco del suelo, que arrojó a las aves. Una de ellas partióaleteando sobre la ciudad:
sobre la plaza1 chiquitina; sobre el busto de un ex presidente, ex general, ex ser humano; sobre los
dos tenderetes donde se vendía agua mineral; hacia el río y el mar. No encontraría nada, ya que los
tiburones buscaban carroña por allí. Mr. Tench siguió atravesando la plaza.
Le dijo Buenos días a un hombre con pistola que estaba sentado en un cuadrito de sombracontra
la pared. Pero allí no era como en Inglaterra: el hombre no dijo nada, tan sólo alzó la vista con
malevolencia, como si jamás hubiera tenido trato con él, como si él no fuera quien puso el forro de
oro en dos de sus muelas.
De todos modos esto no le hizo detenerse. Dejó atrás la Tesorería que antes fue iglesia, y se
dirigió al muelle. A mitad de camino se le olvidó de pronto por qué habíasalido. ¿Por un vaso de
agua mineral? Era cuanto se podía beber en estado de prohibición, excepto la cerveza; pero ésta era
monopolio del Gobierno y demasiado cara, salvo en ocasiones especiales. Una horrible sensación
de náusea le afligió el estómago. No podía ser agua mineral lo que necesitaba. Desde luego era el
otro cilindro...; había llegado el barco. Sintió su alborozado silbido desde...
Graham Greene
1
El poder y la gloria: Índice
Graham Greene
EL PODER Y LA
GLORIA
(The Power and the Glory, 1940)
Graham Gre e n e
ÍNDICE
Nota del autor ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
PRIMERA PARTE
I---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
II ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
III ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18
IV------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 27
SEGUNDA PARTE
I -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
II ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60
III ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 72IV ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 83
TERCERA PARTE
I -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93
II ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 105
III----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 109
IV ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 115
CUARTA PARTE
I ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 121
2
El poder y la gloria: Notadel autor
Graham Greene
NOTA DEL AUTOR
Esta novela se basa en la situación de uno de los Estados de Méjico hace
algo más de diez años. No se ha intentado reproducir ninguna persona
viviente en ninguno de los caracteres.
El cerco se estrecha; el poder sagaz de los
sabuesos y de la mente amenaza de hora en hora.
DRYDEN
3
El poder y la gloria: Primera Parte: I
Graham GreenePRIMERA PARTE
I
El puerto
MR. TENCH salió a buscar el otro cilindro, afuera, bajo el sol llameante de Méjico y el polvo
blanquecino. Unos cuantos zopilotes se asomaron desde el tejado con apática indiferencia; todavía
no era él una carroña. Un vago sentimiento de rebeldía sacudió su corazón; se destrozó las uñas al
arrancar un pedrusco del suelo, que arrojó a las aves. Una de ellas partióaleteando sobre la ciudad:
sobre la plaza1 chiquitina; sobre el busto de un ex presidente, ex general, ex ser humano; sobre los
dos tenderetes donde se vendía agua mineral; hacia el río y el mar. No encontraría nada, ya que los
tiburones buscaban carroña por allí. Mr. Tench siguió atravesando la plaza.
Le dijo Buenos días a un hombre con pistola que estaba sentado en un cuadrito de sombracontra
la pared. Pero allí no era como en Inglaterra: el hombre no dijo nada, tan sólo alzó la vista con
malevolencia, como si jamás hubiera tenido trato con él, como si él no fuera quien puso el forro de
oro en dos de sus muelas.
De todos modos esto no le hizo detenerse. Dejó atrás la Tesorería que antes fue iglesia, y se
dirigió al muelle. A mitad de camino se le olvidó de pronto por qué habíasalido. ¿Por un vaso de
agua mineral? Era cuanto se podía beber en estado de prohibición, excepto la cerveza; pero ésta era
monopolio del Gobierno y demasiado cara, salvo en ocasiones especiales. Una horrible sensación
de náusea le afligió el estómago. No podía ser agua mineral lo que necesitaba. Desde luego era el
otro cilindro...; había llegado el barco. Sintió su alborozado silbido desde...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.