El registro y la historia de los pueblos de indios de Córdoba entre los siglos XVI y XIX
Páginas: 47 (11585 palabras)
Publicado: 17 de marzo de 2013
El registro y la historia de los pueblos de indios... | Revista del Museo de Antropología 4: 235-248
El registro y la historia de los pueblos de
indios de Córdoba entre los siglos XVI y XIX
RMA
Sonia Tell* e Isabel Castro Olañeta**
Antropología Social
*CONICET, Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y
Humanidades y Escuela de Historia, Facultad de Filosofía yHumanidades,
Universidad Nacional de Córdoba. E-mail: soniatell2007@gmail.com.
**Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades
y Escuela de Historia, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad
Nacional de Córdoba. E-mail: isabelcastrox@gmail.com
Resumen
En este artículo se presenta un primer mapa social, geográfico y temporal de las encomiendas y pueblos de indios deCórdoba desde la fundación de la ciudad en 1573 hasta la expropiación de las tierras de las últimas comunidades
indígenas reconocidas por el estado provincial entre 1880 y 1900. Esta reconstrucción, que tiene su punto de partida
en preguntas, problemas y perspectivas de la etnohistoria, se sustenta en la confrontación y sistematización de
información proveniente de un conjunto muy nutrido yvariado de fuentes: visitas, padrones, expedientes, catastros
e informes de autoridades. Dentro de un universo mayor de indios registrados por la administración colonial en el
siglo XVII, se realiza el rastreo de veintiún casos hasta el final del período abordado. Para los once pueblos de más
larga persistencia, se analizan con mayor detalle sus agregaciones, desmembramientos, traslados ycambios de
nominación, relacionándose estos cambios y persistencias con la presencia o ausencia de los pueblos en el registro
documental. Sobre la base de este rastreo y los aportes de estudios recientes, se proponen algunas claves que
pueden contribuir a explicar los divergentes derroteros de estos pueblos.
Palabras clave: pueblos de indios; encomiendas; registro; historia; persistencia.
Therecord and history of the Indian villages of Cordoba between the sixteenth and nineteenth centuries
Abstract
This article presents a social, geographical, and temporal map of the encomiendas and Indian towns of Cordoba from
the foundation of the city in 1573 to the expropriation of the lands belonging to the last indigenous communities
that were recognized by the provincial state between 1880 and1900. This reconstruction –whose starting point is
a set of ethnohistorical questions, problems, and perspectives- is based on the comparison and systematization of
information from a very rich and varied set of sources: visits, censuses, cadastres, lawsuits, and reports by authorities.
Within a larger universe of Indians who were registered by the colonial administration in the seventeenthcentury,
twenty-one cases are traced until the end of the period under study. The aggregations, dismemberments, transfers,
and changes in nomination of encomiendas and Indian towns are discussed in more detail for the eleven cases of
longer persistence, by relating these changes and continuities to the presence or absence of peoples in the record.
Based on this tracing and the contributions ofrecent studies, this article suggests some clues that may help to
explain the divergent trajectories of these peoples.
Key words: Indian towns; encomiendas; records; history; persistence.
En los últimos años del siglo XIX, el estado provincial
decidía expropiar y subdividir en lotes las tierras de las seis
comunidades indígenas de Córdoba. Con esta medida,
concluía una larga historia dereconocimiento por parte
de la corona española primero y del estado provincial y
republicano después, de los “pueblos de indios” como
entidades sociales, políticas y territoriales diferenciadas.
En el marco de la operación colonial de distinción
y separación de las dos repúblicas, entendemos el
“pueblo de indios” como una unidad social, territorial y
jurisdiccional que, en el caso de la...
El registro y la historia de los pueblos de
indios de Córdoba entre los siglos XVI y XIX
RMA
Sonia Tell* e Isabel Castro Olañeta**
Antropología Social
*CONICET, Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y
Humanidades y Escuela de Historia, Facultad de Filosofía yHumanidades,
Universidad Nacional de Córdoba. E-mail: soniatell2007@gmail.com.
**Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades
y Escuela de Historia, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad
Nacional de Córdoba. E-mail: isabelcastrox@gmail.com
Resumen
En este artículo se presenta un primer mapa social, geográfico y temporal de las encomiendas y pueblos de indios deCórdoba desde la fundación de la ciudad en 1573 hasta la expropiación de las tierras de las últimas comunidades
indígenas reconocidas por el estado provincial entre 1880 y 1900. Esta reconstrucción, que tiene su punto de partida
en preguntas, problemas y perspectivas de la etnohistoria, se sustenta en la confrontación y sistematización de
información proveniente de un conjunto muy nutrido yvariado de fuentes: visitas, padrones, expedientes, catastros
e informes de autoridades. Dentro de un universo mayor de indios registrados por la administración colonial en el
siglo XVII, se realiza el rastreo de veintiún casos hasta el final del período abordado. Para los once pueblos de más
larga persistencia, se analizan con mayor detalle sus agregaciones, desmembramientos, traslados ycambios de
nominación, relacionándose estos cambios y persistencias con la presencia o ausencia de los pueblos en el registro
documental. Sobre la base de este rastreo y los aportes de estudios recientes, se proponen algunas claves que
pueden contribuir a explicar los divergentes derroteros de estos pueblos.
Palabras clave: pueblos de indios; encomiendas; registro; historia; persistencia.
Therecord and history of the Indian villages of Cordoba between the sixteenth and nineteenth centuries
Abstract
This article presents a social, geographical, and temporal map of the encomiendas and Indian towns of Cordoba from
the foundation of the city in 1573 to the expropriation of the lands belonging to the last indigenous communities
that were recognized by the provincial state between 1880 and1900. This reconstruction –whose starting point is
a set of ethnohistorical questions, problems, and perspectives- is based on the comparison and systematization of
information from a very rich and varied set of sources: visits, censuses, cadastres, lawsuits, and reports by authorities.
Within a larger universe of Indians who were registered by the colonial administration in the seventeenthcentury,
twenty-one cases are traced until the end of the period under study. The aggregations, dismemberments, transfers,
and changes in nomination of encomiendas and Indian towns are discussed in more detail for the eleven cases of
longer persistence, by relating these changes and continuities to the presence or absence of peoples in the record.
Based on this tracing and the contributions ofrecent studies, this article suggests some clues that may help to
explain the divergent trajectories of these peoples.
Key words: Indian towns; encomiendas; records; history; persistence.
En los últimos años del siglo XIX, el estado provincial
decidía expropiar y subdividir en lotes las tierras de las seis
comunidades indígenas de Córdoba. Con esta medida,
concluía una larga historia dereconocimiento por parte
de la corona española primero y del estado provincial y
republicano después, de los “pueblos de indios” como
entidades sociales, políticas y territoriales diferenciadas.
En el marco de la operación colonial de distinción
y separación de las dos repúblicas, entendemos el
“pueblo de indios” como una unidad social, territorial y
jurisdiccional que, en el caso de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.