El ser y deber ser

En la ciudad de Jalapa, el día uno de abril del año dos mil once siendo las ocho horas con treinta minutos se encuentra constituido ante el AGENTE FISCAL DISTRITAL DE JALAPA el Señor JUAN ANTONIO LOPEZ PEREZ, de cuarenta años de edad, casado, comerciante, guatemalteco, con domicilio en el municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, quien se identifica con la cédula de vecindad con el número deorden T guión veintiuno (T-21) y registro mil (1000) extendida por el Alcalde Municipal del Municipio y Departamento de Jalapa; para presentar declaración testimonial del delito de FEMICIDIO de la señora SANDRA TORRES DE COLOM, en contra del señor ALVARO COLOM CABALLEROS, procediendo de la siguiente manera: PRIMERO: El señor Juan Antonio López Pérez bajo juramento de ley y advertido sobre el delitode falso testimonio, promete decir la verdad durante toda la diligencia, y manifiesta ser de los datos personales consignados, que no tiene interés directo o indirecto para prestar declaración, que no es dependiente, amigo, enemigo, trabajador, acreedor o deudor del sindicado y de ahora occisa, y que no tiene vinculo de parentesco. SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio al testigo ycontesta: PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus generales de ley, RESPONDE: Son los expresados en la presente acta, TERCERA PREGUNTA: Conocía usted a la señora Sandra Torres de Colom, CONTESTA: No, CUARTA PREGUNTA: Conoce al señor Alvaro Colom Caballeros, RESPONDE: No, QUINTA PREGUNTA: Recuerda usted el lugar y fecha en donde ocurrió el hecho, RESPONDE: El día tres de enero cuando me dirigía hacia mi trabajo abordo del bus en donde viajo fue cuando vi que el señor Alvaro Colom Caballeros discutía fuertemente con la accisa y fue entonces cuando el saco un arma de fuego y le disparo, SEXTA PREGUNTA: Recuerda cuantos disparo acciono el sindicado, RESPONDE: Aproximadamente fuero tres disparos, SEPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo se habían más personas en el lugar donde ocurrió el hecho, RESPONDE: Si, laspersonas que viajaban en el bus y otra más q caminaba por la misma calle, OCTABA PREGUNTA: Diga el testigo que sucedió después de que el señor Alvaro Colom Caballeros le disparara a la señora Sandra Torres de Colom, RESPONDE: El señor Alvaro Colon Caballeros se dio a la fuga inmediatamente después que acciono su arma en contra de la señora Sandra Torres de Colom dejándola tirada en la banqueta decalle en donde ocurrió el hecho. TERCERO: No habiendo nada más que hacer constar, se termina la presente diligencia una hora después de su inicio, en el mismo lugar, constando la presente en dos hojas de papel bond…………...........

En la ciudad de Jalapa, el día uno de abril del año dos mil once siendo las diez horas en punto se encuentra constituido ante el AGENTE FISCAL DISTRITAL DE JALAPA elSeñor PEDRO PABLO RAMIRES JUAREZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, Perito Contador, guatemalteco, con domicilio en el municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, quien se identifica con la cédula de vecindad con el número de orden T guión veintiuno (T-21) y registro dos mil (2000) extendida por el Alcalde Municipal del Municipio y Departamento de Jalapa; para presentar declaracióntestimonial del delito de FEMICIDIO de la señora SANDRA TORRES DE COLOM, en contra del señor ALVARO COLOM CABALLEROS, procediendo de la siguiente manera: PRIMERO: El señor PABLO RAMIRES JUAREZ bajo juramento de ley y advertido sobre el delito de falso testimonio, promete decir la verdad durante toda la diligencia, y manifiesta ser de los datos personales consignados, que no tiene interés directo oindirecto para prestar declaración, que no es dependiente, amigo, enemigo, trabajador, acreedor o deudor del sindicado y de ahora occisa, y que no tiene vinculo de parentesco. SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio al testigo y contesta: PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus generales de ley, RESPONDE: Son los expresados en la presente acta, TERCERA PREGUNTA: Conocía usted a la señora Sandra Torres de...