El SociAlismo y Al capitAlismo

ISSN
0287-7112

edición especial - octubre 2003

CAPITALISMO Y SOCIALISMO EN
EL SIGLO XXI
Una vez más sobre el punto de vista científico

FUWA Tetsuzo
Presidente del Comité Central
Partido Comunista Japonés

INDICE
I.

LA BÚSQUEDA DEL PUNTO DE VISTA CIENTÍFICO (2)

II. PARTIDARIOS APASIONADOS DEL CAPITALISMO PRESTAN
ATENCIÓN A MARX (6)
(1) Crítica de Marx del capitalismo espertinente hoy día
(2) Crítica del capitalismo norteamericano está debajo del sentido de crisis
(3) El siglo XXI será un siglo en el que existencia continua del capitalismo
se pondrá en tela de juicio
III. PENSANDO EN SOCIALISMO EN NUESTRO FUTURO (14)
(1) Vía china de la contrucción del país
(2) Concepto de Lenin de la economía de mercado y desarrollo posterior
(3) Lo que ví y discutí enChina
(4) Algunas cuestiones teóricas
- CAPITALISMO Y SOCIALISMO-1 -

CAPITALISMO Y SOCIALISMO EN EL SIGLO XXI
Una vez más sobre el punto de vista científico
Tetsuzo Fuwa, presidente del Partido Comunista Japonés, dio una conferencia
sobre el tema "Capitalismo y socialismo en el siglo XXI – Una vez más sobre el
punto de vista científico" en la 38va. Fiesta de Akahata, Tokyo, el 3 de noviembrede 2002. A continuación, es una traducción del texto de la conferencia publicado
en Akahata el 13 y el 14 de noviembre de 2002.
Buenas tardes, a todos. Soy Tetsuzo Fuwa del Partido Comunista Japonés. Mi
conferencia en esta Fiesta de Akahata se titula la "Sesión del Seminario Yoyogi
sobre El Capital en la Fiesta de Akahata". El "Seminario Yoyogi sobre El Capital "
es una serie deconferencias que doy en la sede del PCJ y hoy voy a dar una
versión extra del "Seminario Yoyogi".
I. LA BÚSQUEDA DEL PUNTO DE VISTA CIENTÍFICO
Término producido en la Fiesta de Akahata
La presente Fiesta de Akahata es la trigésimo octava. La historia muestra que la
Fiesta de Akahata ha sido influida por varias características y aspectos. Puedo citar
una serie de términos que se empezaron a usar en laFiesta de Akahata. Solemos
usar el término "capitalismo sin reglas" para describir el actual Japón y plantear la
necesidad de "rehacer Japón". Cuando mostramos cuán inversa es el uso de
impuestos, decimos "no hay otro país sino Japón que gasta 50 billones de yenes en
proyectos de obras públicas y solo 20 billones en servicios sociales." Usé esta
descripción por primera vez en la Fiesta deAkahata de 1997. Hoy día se usa en
común para describir cuán distorsionado es el capitalismo japonés.
El término, el punto de vista científico ha tenido el paso similar. Lo usé en el
título de mi conferencia sobre "El siglo XXI y el punto de vista científico" en la
Fiesta de Akahata del año pasado. Aunque había usado el término de vez en cuando
desde antes, no se popularizó hasta que se usó en laFiesta de Akahata. Después de
que hablé del término el año pasado, este se divulgó rápidamente llegando a ser
empleado por muchas personas en sus discursos y escritos. También en muchas
cartas dirigidas al buró de redacción de Akahata desde informes que llegan de todo
país sobre reuniones de estudio del punto de vista científico o un boletín regional
llamado "noticias del punto de vistacientífico". Me alegro de ver el término
totalmente aceptado gracias a la Fiesta de Akahata.
Karl Marx, "El Capital", y el punto de vista científico
No podemos discutir el punto de vista científico sin mencionar el nombre del
precursor, Karl Marx, Marx lo propuso detallado en El Capital.
Aunque algunos economistas dicen que El Capital es el libro más dificil de leer en
el mundo, debemos saberque Marx literalmente dedicó su vida a escribirlo. El
escribió El Capital con el objeto de desenmascarar las leyes capitalistas del
- CAPITALISMO Y SOCIALISMO- CAPITALISMO SOCIALISMO-2

movimiento económico. Usando la economía política se esforzó por descubrir
cómo llegó a existir la sociedad capitalista, evolucionar y ser reemplazada por la
próxima formación social.
Pero para escribir El...