El Supino
Se forma con un sufijo -t- normalmente aunque a veces puede presentar una -s- en verbos como 'mitto-missum' ; o 'video-visum'. Presenta sólo dos casos: un ablativosingular en -u y un acusativo singular en -um. Por lo que podemos decir que se declina por la cuarta. Así 'horribile visu': "terrible de ver" o 'eo cubitum': "voy a tumbarme". Como se puede observar setraduce generalmente por formas de infinitivo.
Supino
Forma
Traducción
AC
amatum
"a amar"
AB
amatu
"de amar"
PARTICIPIO
El participio es un adjetivo verbal y, por tanto, sus funciones sonlas mismas de cualquier adjetivo. Por ello, puede encontrarse incluso sustantivado (sapiens = el sabio; Caesar, morituri te salutant = César, los que van a morir te saludan) o como simple adjetivo. Peroal mismo tiempo sigue siendo verbo, así que puede llevar los complementos del verbo y tiene tiempo (presente, pasado o futuro) y voz (activa o pasiva).
El tiempo que expresa el participio no esabsoluto, sino relativo, respecto al tiempo que indica el verbo principal:
part. pres. = simultaneidad con la acción principal
video exeuntem mulierem = veo a una mujer saliendo (la acción de very de salir ocurren en presente)
vidi exeuntem mulierem = vi a una mujer saliendo (la acción de ver y de salir ocurren en pasado)
videbo exeuntem mulierem = veré a una mujer saliendo (la acción dever y de salir ocurren en futuro)
part. perfecto = anterioridad respecto a la acción principal
video captam urbem = veo la ciudad capturada (o que fue capturada; pasado, pues es anterior alpresente de ver)
vidi captam urbem = vi la ciudad capturada (o que había sido capturada; pluscuamperfecto, pues es anterior a la acción pasada de ver)
videbo captam urbem = veré la ciudad capturada...
Regístrate para leer el documento completo.