El Talismán

Stephen King
Peter Straub
El Talismán
Este libro es para Ruth King y Elvena Straub
Bien, cuando Tom y yo llegamos a la cumbre de la colina y nos asomamos para ver el pueblo, vimos centellear tres o cuatro luces, donde había enfermos, tal vez; y sobre nosotros brillaban hermosas estrellas; y junto al pueblo había al río, de casi dos kilómetros de anchura, impresionante en su silencio ymajestuosidad.
Mark Twain, Huckleberry Finn
Mi ropa nueva estaba toda llena de grasa y arcilla y yo me sentía exhausto.
mark twain, Huckleberry Finn
Índice
Índice 2
PRIMERA PARTE
Jack emprende un viaje 5
capitulo 1
EL HOTEL Y LOS JARDINES DE LA ALHAMBRA 5
capitulo 2
EL EMBUDO SE ABRE 10
capitulo 3
SPEEDY PARKER 18
capítulo 4
JACK PASA AL OTRO LADO 28
capítulo 5
JACK Y LILY 38interludio
SLOAT EN ESTE MUNDO (1) 46
SEGUNDA PARTE
El camino de las tribulaciones 51
capítulo 6
EL PABELLÓN DE LA REINA 51
capítulo 7
FARREN 57
capítulo 8
EL TONEL DE OATLEY 76
capítulo 9
JACK EN LA PLANTA NEPENTE 82
capítulo 10
ELROY 94
capítulo 11
LA MUERTE DE JERRY BLEDSOE 101
capítulo 12
JACK VA AL MERCADO 109
capítulo 13
HOMBRES EN EL CIELO 113
capítulo 14
BUDDY PARKINS123
capítulo 15
BOLA DE NIEVE CANTA 130
capítulo 16
LOBO 138
Interludio
SLOAT EN ESTE MUNDO (II) 142
capítulo 17
LOBO Y EL REBAÑO 143
capítulo 18
LOBO VA AL CINE 149
capítulo 19
JACK EN EL COBERTIZO 159
TERCERA PARTE
Colisión de mundos 172
capítulo 20
EN MANOS DE LA LEY 172
capítulo 21
EL HOGAR DE SOL 179
capítulo 22
EL SERMÓN 186
capítulo 23
FERD JANKLOW 195capítulo 24
JACK NOMBRA A LOS PLANETAS 203
capítulo 25
JACK Y LOBO VAN AL INFIERNO 208
capítulo 26
LOBO EN LA CAJA 214
capítulo 27
JACK REEMPRENDE EL VIAJE 229
capítulo 28
EL SUEÑO DE JACK 231
capítulo 29
RICHARD EN THAYER 235
capítulo 30
THAYER SE VUELVE MISTERIOSO 242
capítulo 31
THAYER SE CONVIERTE EN UN INFIERNO 245
capítulo 32
¡HAZ SALIR A TU PASAJERO! 248
capítulo 33RICHARD EN LA OSCURIDAD 254
interludio
SLOAT EN ESTE MUNDO / ORRIS EN LOS TERRITORIOS (III) 263
CUARTA PARTE
El Talismán 268
capítulo 34
ANDERS 268
interludio
SLOAT EN ESTE MUNDO (IV) 277
capítulo 35
LAS TIERRAS ARRASADAS 279
capítulo 36
JACK Y RICHARD VAN A LA GUERRA 295
capítulo 37
RICHARD RECUERDA 305
capítulo 38
EL FINAL DEL CAMINO 319
capítulo 39
POINT VENUTI 323
capítulo40
SPEEDY EN LA PLAYA 330
capítulo 41
EL HOTEL NEGRO 341
capítulo 42
JACK Y EL TALISMÁN 349
capítulo 43
NOTICIAS DE TODAS PARTES 358
capítulo 44
EL TERREMOTO 363
capítulo 45
EN EL QUE MUCHAS COSAS SE RESUELVEN EN LA PLAYA 372
capítulo 46
OTRO VIAJE 383
capítulo 47
FIN DEL VIAJE 390
EPÍLOGO 398
CONCLUSIÓN 398

PRIMERA PARTE
Jack emprende un viaje
capitulo 1
EL HOTEL Y LOSJARDINES DE LA ALHAMBRA
El 15 de septiembre de 1981 un muchacho llamado Jack Sawyer se hallaba donde convergen el agua y la tierra, con las manos en los bolsillos de sus pantalones vaqueros, contemplando el sereno Atlántico. Tenia doce años y era alto para su edad. La brisa marina apartaba sus cabellos castaños, probablemente demasiado largos, de la frente noble y despejada. Permanecía allí,pletórico de las emociones vagas y dolorosas que había experimentado durante los tres últimos meses, desde que su madre cerrara su casa de Rodeo Drive, en Los Angeles, y —en medio de un remolino de muebles, cheques y agentes inmobiliarios— alquilara un apartamento en Central Park West. De aquel apartamento habían huido a este tranquilo lugar turístico de la minúscula costa de New Hampshire. El orden yla regularidad habían desaparecido del mundo de Jack. Su vida parecía tan cambiante e incontrolada como las grandes olas que tenía ante él. Su madre le hacía viajar por el mundo, llevándole de un sitio a otro; pero ¿por qué viajaba ella?
Su madre huía, huía.
Jack se volvió y contempló la playa desierta, primero a la izquierda y luego a la derecha. A la izquierda estaba el Divertimundo...