ELABORACION DE UN ARTICULO Plus FUENTES PRIMARIAS

ELABORACIÓN DE UN ARTÍCULO

Un trabajo científico no se puede considerar terminado a menos que haya sido publicado. En la actualidad existen varias formas de publicar el trabajo científico, pero lo más común e importante es la publicación del artículo científico en una revista de la especialidad, la que ha ido adoptando con el tiempo una forma bastante similar en todo el mundo. Algunas de lascaracterísticas principales de un artículo científico que describe resultados experimentales son que está dividido casi siempre en siete secciones y que por lo general está escrito en inglés. Refiriéndose primero al idioma, como en casi todos los otros ámbitos de las actividades humanas, el nuevo idioma universal es el inglés. Gran parte de la razón de que esto sea así ha sido el dominio absoluto anivel mundial en prácticamente toos los campos de la ciencia que han tenido los Estados Unidos de América desde la segunda Guerra Mundial. De manera que cualquier persona que aspire a ser científico debe saber por lo menos leer y escribir muy bien el inglés. En otras palabras, o el científico domina el inglés, o conoce a alguien que lo haga y esté dispuesto a traducir todo lo que lee y escribetodo el tiempo. Si un científico del siglo XXI quiere que su trabajo tenga difusión internacional, debe publicarlo en inglés. Prácticamente todas las revistas de difusión internacional están escritas en ese idioma, así sean japonesas, alemanas, francesas, egipcias, brasileñas o mexicanas.

Las siete secciones en que consisten normalmente todos los artículos científicos experimentales son: Resumen,Introducción, Materiales y métodos, Resultados, discusión, agradecimientos y referencias. Puede haber algunas variantes (por ejemplo, que la sección de materiales y métodos esté al final o que las secciones de resultados y discusión aparezcan juntas u otras modalidades) pero, para fines prácticos, todas son bastante similares. Los artículos teóricos, de simulaciones, descriptivos, taxonómicos o deotro tipo pueden estar divididos en otras formas, pero esencialmente tendrán una parte introductoria, un cuerpo principal de lo que es la contribución científica, una discusión de la contribución, una sección de agradecimientos y otra de referencias. Un artículo científico bien escrito posee muchas ventajas, de manera que un científico invierte bien su tiempo si trata de mejorar la calidad de susescritos, porque la difusión de su trabajo será mejor y causará más impacto en los colegas que lo lean.

El arte de escribir efectivamente en ciencia, que difiere del arte de escribir literatura, también se puede aprender, aunque se cuente con poco talento literario. He aquí algunas reglas que pueden servir para mejorar la calidad de lo que se escribe. En lo que se escribe, como en lo que se habla(por lo que muchas de estas recomendación ese también son válidas para las presentaciones orales), antes de comenzar, se debe identificar el propósito. Los propósitos más comunes son: describir, explicar, instruir, especificar, evaluar y recomendar, convencer, protestar, rechazar, provocar discusión, conceder y pedir perdón.

También se debe pensar en quien será el público que lo lea y convienecontestarse estas preguntas:

¿Tienen los lectores algo en común o son todos diferentes?
¿Qué es lo que saben ya sobre el tema?
¿Qué es lo que necesitan saber?
¿Qué actitudes tienen con respecto al tema, al escritor y a los objetivos del escritor?

Como lo que se escribe casi siempre son artículos y en ingles, se debe utilizar un inglés fácil de leer, generalmente se emplea el estilo que se hallamado funcional. En éste se utilizan oraciones de longitud flexible que deben ser ajustadas a lo que se está escribiendo. Se deben evitar oraciones y palabras largas ya que tienden a confundir al lector. En los artículos sí se acepta que se utilice la “jerga” de la especialidad, pero se debe tratar de evitar el uso de palabras innecesarias o redundantes. Otra práctica que se debe evitar es la...