Electromecanica

OCHOA J.,2006;26:278-85 Biomédica OSORIO L.

Biomédica 2006;26:278-85

ARTÍCULO ORIGINAL

Epidemiología de malaria urbana en Quibdó, Chocó
Johanna Ochoa, Lyda Osorio
Centro Internacional de Entrenamiento en Investigaciones Médicas, Cali, Colombia.

Introducción. La malaria urbana es un problema de salud pública en Colombia y poco se conoce acerca de sus características epidemiológicas,las cuales es necesario conocer para la implementación de medidas de control. Objetivo. Determinar las características epidemiológicas de la malaria en el área urbana del municipio de Quibdó, Chocó. Materiales y métodos. Los casos de malaria diagnosticados en la ciudad de Quibdó entre marzo y julio del 2001 fueron clasificados como autóctonos e importados a partir de historias de viaje a áreasendémicas o lugar de residencia. Los casos autóctonos fueron ubicados en el mapa con el fin de identificar las zonas de riesgo a partir del cálculo de morbilidad estandarizada por edad y sexo. Resultados. Durante el periodo de estudio se incluyeron 839 casos de malaria: 77% por Plasmodium falciparum; 19% por Plasmodium vivax y 4% fueron infecciones por ambas especies. El 24,4% de los casos por P.falciparum y 39,1% de los casos de P. vivax se clasificó como autóctono. La zona de mayor riesgo de malaria se ubicó en los barrios del suroriente de la ciudad. Conclusiones. La transmisión de malaria es focalizada y las áreas de mayor riesgo de infección están ubicadas cerca de zonas con vegetación. La información obtenida en este estudio permite concentrar esfuerzos en las zonas de mayor riesgo yoptimizar la utilización de recursos. Palabras clave: malaria/epidemiología, Plasmodium falciparum , Plasmodium vivax , asentamientos urbanos, Colombia. Epidemiology of urban malaria in Quibdo, Choco. Introduction. Although urban malaria is a public health problem in Colombia, little is known about its epidemiological characteristics, needed for the implementation of rational control strategies.Objective. To determine the epidemiological characteristics of malaria in the urban area of the municipality of Quibdó, in northwest Colombia. Materials and methods. Malaria cases diagnosed in the city of Quibdó between March and July, 2001 were classified as autochthonous or imported based on travel histories to endemic areas and place of residency. Autochthonous cases were mapped and risk areasidentified using sex and age standardized morbidity ratios. Results. During the study period 839 malaria cases were included: 77% due to Plasmodium falciparum; 19% due to P. vivax and 4% infections due to both species. 24.4% of P. falciparum cases and 39.1% of P. vivax cases were classified as autochthonous. Those neighborhoods located in the southeast of the town showed the highest risk for malaria.Conclusion. As in other urban areas, malaria transmission in the city of Quibdo is focal and the areas with the highest risk are located near vegetation zones. These results are useful to prioritize areas for intervention and the allocation of resources. Keywords: malaria/epidemiology, Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, urban settlements, Colombia.

278

Biomédica 2006;26:278-85MALARIA URBANA EN QUIBDÓ, CHOCÓ

Durante el año 2004 se registraron en Colombia 123.177 casos de malaria y 25 muertes (1), lo que convierte a esta enfermedad en una prioridad del control nacional. El departamento de Chocó está ubicado al noroccidente del país, a lo largo de la costa Pacífica, y es una de las áreas con mayor riesgo para malaria en Colombia. En el 2004, Chocó reportó 7.103 casos demalaria y siete muertes (1); la transmisión de malaria se presenta en todos los municipios del departamento y el riesgo varía de mediano (>1 caso/1.000 habitantes) a alto (>10 casos/1.000 habitantes) (2). Así mismo, existe transmisión local de malaria en ocho cabeceras urbanas del departamento, incluyendo a la capital Quibdó. Estudios previos sugieren que Anopheles nuñeztovari y Anopheles...