Elementos del diseño industrial

3.- ELEMENTOS COMUNES EN LA DEFINICIÓN DE DISEÑO INDUSTRIAL
En las definiciones de diseño industrial que figuran en los textos jurídicos (…) se aprecia una serie
de elementos comunes que caracterizan a los diseños industriales como objeto de protección, a
saber:

a)

Visibilidad. Se parte de la base de que los diseños industriales deben ser
visualmente perceptibles. La visibilidad es unacondición para que el diseño
industrial sea reconocido. Al incorporarlos en un producto específico, la forma o la
apariencia deben ser visibles y susceptibles de ser “visualmente apreciados”. Se
exige también que el diseño quede a la vista durante el uso normal del producto
por su usuario. Ese aspecto es particularmente importante en relación con los
productos que cambian de aspecto durante el uso normal.Por ejemplo, cabe
considerar que el interior de una valija forma parte del aspecto de la misma tanto
como el exterior pues ambos son visibles durante el uso normal del producto.
Análogamente, la forma de un sofá-cama en posición plegada y en posición
extendida deben considerarse como parte del diseño del producto. La visibilidad
tiene también importancia en lo que se refiere a las partes ycomponentes de
productos más grandes, por ejemplo, los recambios de máquinas, automóviles o
electrodomésticos. A ese respecto, en la Directiva de la Unión Europea 1 se
establece que sólo se considerará que el dibujo o modelo aplicado o incorporado
a un producto que constituya un componente de un producto complejo reúne las
condiciones para ser protegido si el componente, una vez incorporado al productocomplejo, sigue siendo visible durante la utilización normal de este último. Se
aclara también que por “utilización normal” se entiende la utilización por parte del
consumidor final, sin incluir las medidas de mantenimiento, conservación o
reparación. A tenor de esa condición, la forma de partes y piezas del motor de un
automóvil que no sean visibles durante la utilización normal del vehículoquedaría
fuera del alcance de la protección de los diseños.

b)

Apariencia especial. El diseño concede al producto en el que está incorporado
una apariencia particular. Además, hace que un artículo parezca diferente y sea
más atractivo para el consumidor o usuario potencial. La apariencia es el
resultado de la opción que toma el diseñador entre un gran número de medios y

1

Directiva de la UniónEuropea, Artículo 3.3.). En el Reglamento (CE) sobre los dibujos y
modelos comunitarios (Artículo 4.2) figura una disposición idéntica.

técnicas posibles, incluida la forma y el contorno, el volumen, los colores y líneas,
el material y la textura, y el tratamiento de la superficie.

c)

Aspectos no técnicos. Los diseños industriales se limitan exclusivamente al
aspecto visible de un producto,dejando de lado las características técnicas o
funcionales del mismo. Aunque el aspecto exterior de un producto depende tanto
de la función para la que se haya previsto como de la estética, sólo las
características del aspecto exterior que no obedezcan exclusivamente a criterios
técnicos podrán protegerse a título de diseño. El aspecto exterior puede derivarse
de los efectos que se apliquen a lasuperficie del producto (características
bidimensionales), de la forma del producto (características tridimensionales) o, lo
que es más común, de una combinación de ambos tipos de características.

d)

Incorporación en un artículo utilitario. Los diseños industriales tienen por
finalidad su incorporación en artículos utilitarios, es decir, productos que tienen
finalidades útiles y funcionales. Suobjetivo primordial no es ser objetos
puramente estéticos, como las obras de bellas artes. El requisito de que el diseño
pueda incorporarse en un producto útil traduce su verdadera finalidad, a saber,
hacer que el producto sea más atractivo sin impedir por ello que desempeñe las
funciones para las que se haya creado. En algunas leyes se exige de forma
expresa que el diseño sirva de modelo o tipo para...