embajada de alemanoa

Stand: Juli 2013

Übersetzerliste / Lista de Traductores Públicos
español alemán
(Benennung ohne Gewähr / Nombramiento sin compromiso)

Anschrift/Dirección
Flor Cramer de Bolle
La Urbina –Caracas

Ursula S. de Hagemann
Qta. Papá Ele
Calle Nirgua
La Trinidad – Caracas

Iris Hoogesteijn
Alta Florida
Caracas
bei Urkundenbeschaffung behilflich

Claudio Tillinger
Qta. “El Ancla”Calle Praga
Sorokaima / La Trinidad – Caracas
Luilla Molina Lazo de Díaz Urbano
Urb. Los Palos Grandes
5ta. Av. con 6ta. Transversal
Qta. Tadeo y Eduvigis
Caracas

Telefon/Teléfono, Fax,Email
Tel. + Fax: (0058-212) 241.93.55
Tel.: (0058-212) 243.38.50
Cel.: (0058) 412-239.74.70
E-mail: bollecramer@gmail.com
Tel.: (0058-212) 941.12.02
Cel.: (0058) 414-232.70.09
E-mail:ruhagemann@gmail.com

Tel.: (0058-212) 639.91.85
(0058-212) 815.98.58
(0058-412) 093.78.31
Cel.: (0058) 416-725.40.77
E-mail: ihewig1@gmail.com
e8w8i8g@yahoo.com
Tel.: (0058-212) 945.62.01
E-Mail:kaliclau@cantv.net

Tel. + Fax: (0058-212) 286.59.91
Tel. + Fax: (0058-212) 285.56.88
Tel. + Fax: (0058-212) 285.56.00
Tel. + Fax: (0058-212) 283.96.98
Cel.: (0058) 416-638.59.37/ 624.25.30
e-mail:luillamolina@sptraductores.com

bei Urkundenbeschaffung behilflich
Magda Noszticzius bis März 2013 nicht im Land
5ª Avda. Los Palos Grandes
Residencias Los Tulipanes, Edif. 5, Apto. B-4
Caracas1060

Tel.: (0058-212) 935 7566
no está en el país hasta marzo 2013
Cel.: 0426-710 8198
E-Mail: mncaracas@gmail.com

Übersetzerliste.odt, SekRK 02.07.2013

Dagmar Seiler de Duque
4ª Avda.Los Palos Grandes
entre 1ª y 2ª Transversal
Residencias Unión, Torre A, Apto. 52
Caracas 1060

Tel.: (0058-212) 286.18.42
E-Mail: dsdduque@yahoo.com

Dr. Kurt Nagel von Jess
Av. 9 B, No.69ª-74
Qta. “Los Clavos”
Maracaibo, Edo. Zulia
o
Calle 77 (Av. 5 de julio), No. 3C-24
Edif. Los Cerros, 8° piso
Maracaibo, Edo. Zulia

Tel.: (0058-261) 798.33.52
E-Mail: knagelvj@hotmail.com...