emilia en chiloe

JACQUELINE BALCELLS ANA MARÍA GÜIRALDES
EMILIA EN CHILOE
ILUSTRACIONES DE CARLOS ROJAS MAFFIOLETTI

Capítulo Uno
ENTRE EL AZUL Y EL VERDE
El bus ya había dejado atrás Puerto Montt y corría por la
carretera entre dos paisajes verdes. En los asientos 13 y 14
iban Emilia y Diego. La muchacha leía una novela policial mientras él
cabeceaba al vaivén de las ruedas.
—¿Cuánto falta para llegaral Canal de Chacao? —preguntó una mujer.
—Una hora más o menos —respondió una voz más atrás.
"Luego de catorce de viaje, una hora era un suspiro", pensó Emilia estirando
los brazos y pasando a llevar la oreja derecha de Diego.
—¡Ay! —rezongó el muchacho.
—Fue sin querer, perdona. Pero sería bueno que te despertaras porque falta
poco para el trasbordo —respondió Emilia, revolviéndole el pelocon cariño.
Diego se enderezó, la besó en la mejilla y asintió con la cabeza. Los dos
fijaron su mirada en lo que había más allá de la ventana y se extasiaron
contemplando nubes claras y oscuras atravesadas por rayos de luz igual que

en las estampas religiosas del Antiguo Testamento. Pero estas nubes se
movían y dejaban a la vista hilachas azules y lagos celestes. A poco andar el
cielo yaera blanco, como si un gran alud de nieve hubiera cubierto
sorpresivamente el horizonte.
—Los cielos del sur son espectaculares —susurró Emilia con devoción.
—Sí —respondió Diego, mirando ahora un zoológico de vapores blancos con
fauces abiertas y patas al galope.
Cuando el bus pasó por un camino más angosto franqueado por inmensos
helechos, ambos muchachos contemplaron admirados laexhuberancia de
esos jardines gigantescos que nacían y se cuidaban solos.
—Me dan muchas ganas de conocer a tu tía —dijo de pronto la muchacha.
—Y a ella le debe pasar lo mismo contigo.
Emilia se quedó pensativa. Diego ya le había hablado de esa madrina
misteriosa que escuchaba en el aire voces de hacía siglos, ruidos de batallas,
2
gritos de socorro y cosas muy difíciles de creer para ella queera tan racional.

También sabía que era una mujer muy buena y generosa y que todos en
Castro acudían a ella, ya fuera para obtener un consejo o alguna de esas
hierbas que tenían fama de milagrosas. Y ahora, al saber que su ahijado

Diego tenía planes matrimoniales, los había invitado a pasar unos días a su
casa. Emilia, mientras pensaba, mordisqueaba un mechón de su pelo.
—¿Qué te tienetan nerviosa, Emilia?
—La emoción de llegar a una de las ciudades más antiguas de Chile y de la
que se cuentan tantas historias.
—Sí, muchas historias, demasiadas.
—Y también eso de que tu tía sea medio bruja, me da un poquito de susto.
—¡Ay, Emilia! ¿Desde cuándo eres supersticiosa?
Emilia se quedó seria por unos segundos.
—Nunca, pero ahora que nos acercamos me puse algo tensa, no sé porqué.
—Lanzó una carcajada—: ¡Mira, ya se me pasó! —agregó con convicción,
aunque sus ojos decían otra cosa.
Un aroma a café con leche y un tintineo de cucharas hizo que toda la gente
del bus se incorporara.
En completo silencio, Emilia y Diego3 bebieron café acompañado de galletas
dulces. Minutos después, el bus disminuía la velocidad hasta detenerse tras
una fila de autos.
Habían llegado alCanal de Chacao.

Luego de algunos minutos de espera, un trasborda dor llegó al muelle; abrió
su enorme boca y vomitó camiones cargados de algas, autos repletos de
veraneantes y mujeres a pie sosteniendo en sus hombros canastos con
prendas de lana.
Primero avanzó el bus y cuatro o cinco autos lo siguieron lentamente. Cuando
el trasbordador inició su nuevo viaje hacia la isla verde que seveía a
la—¿Vienen por mucho tiempo a Chiloé? —preguntó el hombre, desviando
sus ojos hacia el agua.
—Por lo menos un mes —contestó Emilia, siguiendo la mirada del hombre
hacia unos pájaros que se lanzaban en picada sobre unos flotadores de color
naranja diseminados sobre el mar.
—¡Esas malditas salmoneras! —farfulló Adrián Ma- teluna—. ¿Han visto algo
más feo? —preguntó, sin esperar...