empacho

Empacho

14 de junio de 2012 | escrito por medicablogs | clasificado en Sin categoría


La palabra empacho la hemos utilizado mucho los médicos, pero más todavía los pacientes, en especial losfamiliares de los niños, cuando adelantaban el supuesto diagnóstico de los síntomas que aquejaba el chiquillo: “Esto, doctor, es un empacho”. Y con ese término englobaban un batiburrillo de malestar,vómitos, diarreas, inapetencia, cefaleas y unos cuantos datos clínicos más. Claro que los diccionarios al uso tampoco son muy explícitos y hacen coincidir la palabra empacho con indigestión, que no esdecir mucho para el lenguaje médico. Porque indigestión valdría por trastorno inespecífico del proceso digestivo que ya es de por sí bastante complejo como para encerrarlo en una única etiquetanosológica. Sin embargo, el empacho sólo se atribuye en el lenguaje popular a la mala digestión provocada por un exceso de ingesta, va casi siempre unido a la noción de abundancia, no a otros tipos de loque los médicos calificaríamos como dispepsia. Y qué decir cuando algunas abuelas aún se refieren a la sintomatología de un nieto lactante como consecuencia de un empacho de babas, aludiendo a unabigarrado cúmulo de manifestaciones físicas originado por el periodo de dentición del pequeño y la sialorrea que acompaña a este proceso fisiológico. Ahí el pediatra se siente desarmado en susargumentaciones y tiene que reconducir todo el interrogatorio haciendo abstracción de los disparates que escucha.

La palabra empacho en esta acepción dispéptica está sin duda emparentada con la de “dificultado estorbo” que también recoge el diccionario. Porque, en efecto, si el paciente tiene que describir esa vaga sensación que ha llamado empacho, lo más probable es que lo haga recurriendo al símil denotar un estorbo en el abdomen, algo que dificulta un proceso que de otro modo sería imperceptible por el individuo. Aún nos proporciona la RAE otra definición de empacho: “Cortedad, vergüenza,...