Enfermeria

Composite

133 lpi at 45 degrees

av.enferm., XXVIII número especial, 90 años: 61-72, 2010

ARTÍCULO DE

INVESTIGACIÓN

Creencias y prácticas de cuidado
de la salud de ancianos*
Beliefs and Practices of Health Care
for the Elderly
Crenças e práticas de cuidado
da saúde de idosos

ESTELA MELGUIZO HERRERA**, MARTHA LUCÍA ALZATE POSADA***

Resumen

I

ntroducción: las creencias y prácticas decuidado de la salud son
expresiones de la cultura del cuidado de los grupos sociales.
Objetivos:
-Analizar el contexto sociocultural de la Comuna 9 de Cartagena y su influencia en el cuidado de la salud de sus ancianos.
-Analizar las creencias y prácticas de cuidado de la salud
de los ancianos en situación de discapacidad y pobreza en la
Comuna 9.

* Este trabajo se realizó en el marco de los proyectosdel
grupo Cuidado Cultural de la Salud, Facultad de Enfermería de la
Universidad Nacional de Colombia, con apoyo financiero de la
Universidad de Cartagena, la Dirección de Investigación, sede
Bogotá (DIB) de la Universidad Nacional de Colombia, códigos
20201007520 y 20601003556, Colciencias y la Facultad de
Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia, código
11010416453.
** Enfermera,magíster, doctora en Enfermería, Universidad
Nacional de Colombia, docente titular de la Facultad de Enfermería
de la Universidad de Cartagena, miembro del grupo de
investigación Cuidado Cultural de la Salud de la Facultad de
Enfermería, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá,
clasificación B en Colciencias, y del Grupo de Investigación
Cuidado a las Personas, de la Facultad de Enfermería de laUniversidad de Cartagena. emelguizoh@unal.edu.co Cartagena,
Colombia.

-Aproximarse a la comprensión de los conceptos de salud,
vejez, discapacidad y pobreza de estos ancianos.
Metodología: estudio cualitativo, etnografía descriptiva; se
utilizó observación participante y entrevista a profundidad. Participaron ocho personas de 60 años y más, en situación de discapacidad y pobreza, en la Comuna 9. Setomó como referente la
propuesta de Leininger para el análisis de datos cualitativos. Se
cumplieron criterios de credibilidad, confirmabilidad, significado en el contexto y saturación. Se obtuvo el consentimiento informado.
Hallazgos: la relación entre el contexto sociocultural y el
cuidado de la salud es dinámica y refleja la idiosincrasia cartagenera. Existen creencias sobre cosas que“sostienen la salud”,
“cuidan la salud o causan enfermedad” y cosas que “enferman y
matan”; y prácticas de cuidado que se mueven en un continuo
entre hacer y no hacer nada para cuidar la salud.

*** Enfermera, doctora en Salud Pública, Universidad de San
Pablo, Brasil, profesora asociada, Facultad de Enfermería,
Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Miembro del
grupo de investigación CuidadoCultural de la Salud, Facultad de
Enfermería, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá,
clasificación B en Colciencias. mlalzatep@unal.edu.co Bogotá,
Colombia.

Recibido: 14-06-10

Aprobado: 20-08-10

61

OCTUBRE 6-ENFERMERIA ESPECIAL-FINAL.prn
D:\ENFERMERIA ESPECIAL\ENFERMERIA ESPECIAL.vp
miØrcoles, 06 de octubre de 2010 11:49:46

Composite

133 lpi at 45 degrees

AVANCES EN ENFERMERÍA ·

VOL.XXVIII NÚMERO ESPECIAL, 90 AÑOS PROGRAMA DE ENFERMERIA, 0CTUBRE 2010

Conclusión: las creencias y prácticas de cuidado de la salud develan cómo la cultura permea todas las áreas de la vida de
las personas y cambia con el desarrollo de las mismas.
Palabras clave: salud, atención de Enfermería, anciano, Enfermería (fuente: DeCS, BIREME).

Abstract

I

ntroduction: the beliefs and practices of healthcare are expressions of culture when caring for social groups.
Objectives:
• To analyze the social cultural context of the Cartagena
“Comuna 9” quarter and its influence when caring for the
health of the elderly.
• To analyze the beliefs and practices in health care for
the elderly with disability and in poverty, in the Cartagena’s
“Comuna 9” quarter.
• To come closer to understanding the...