Enfoque Gestaltico

Mortalidad por Causas Violentas
en Adolescentes y Jóvenes:
Un Desafio para la Región de las
Américas
Mortality from violent causes in
adolescents and young people:
a challenge for the Region of the
Americas

João Yunes (*)
Departamento de Saúde Materno-Infantil
Faculdade de Saúde Pública
Universidade de São Paulo
Av. Dr. Arnaldo, 715
01246-904 São Paulo, SP - Brasil

TamaraZubarew (**)
Facultad de Medicina
Pontificia Universidade Catolica de Chile
Santiago Chile

(*) Profesor Titular del Departamento de Salud Materno Infantil de la Faculdad de Salud Publica de la
Universidad de São Paulo - Brasil.
(**) Profesor de Pediatria de la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Catolica de Chile.

Rev Bras Epidemiol.
as.
Rev. Bras. Epidemiol.
Vol. 2, Nº 3,1999

102

Resumen
Este trabajo describe la tendencia de la
mortalidad por homicidios, suicidios, accidentes de tráfico y otras causas externas, en
la población total, adolescente y joven, de 16
países de la Región de las Américas. Se utiliza información del período comprendido
entre los años 1980 y para el ultimo año disponible de la decada de 1990, proveniente
del Banco de Datos de laOrganización Panamericana de la Salud. Se realiza una descripción diferencial de los subgrupos de adolescentes y jóvenes, por edad y sexo. Los
resultados demuestran que en la mayor parte de los países (Canadá, EEUU, Ecuador,
México, Chile, Costa Rica, Trinidad & Tobago
y El Salvador) hay una tendencia decreciente en la mortalidad por causas externas, tanto en la población total como enadolescentes y jóvenes. Colombia y Brasil son los
únicos países analizados que presentan tasas de mortalidad por causas externas francamente ascendentes en los grupos estudiados. Los países con mayores tasas de
mortalidad por causas externa en adolescentes y jóvenes, en orden decreciente, son:
Colombia, El Salvador, Venezuela, Brasil y
Puerto Rico. Los accidentes de tráfico son el
determinanteprincipal de la mortalidad por
causas externas en la población total como
en adolescentes y jóvenes, presentando tendencias decrecientes en casi todos los países estudiados. En 10 países se observa un
ascenso progresivo de la mortalidad por homicidio en todos los grupos estudiados (Colombia, Puerto Rico, Trinidad & Tobago, Argentina, Uruguay, Panamá, EEUU,
Venezuela, Ecuador y Brasil). Los paísescon11,9
12,6
13,4

10,8
10,8
10,9
8,5
8,7
9,3
8,6
8,1
7,5
7,7
7,7
7,1
5,7
6,9
7,6
7,9

110,2
114,2
93,9
85,0
88,1
75,5
82,2
86,1
83,5
83,7
70,4
71,4
66,3
67,5
66,6
61,5

34,7
30,5
25,0
25,2
21,4
26,3
26,1
25,6
21,9
24,3
21,2
22,1
21,5
25,0
20,8
22,3

134,5
131,3
109,5
114,8
103,2
102,7
98,5
99,5
98,9
92,9
84,9
96,0
85,4
81,3
81,580,3

34,2
29,6
23,0
24,2
23,8
23,0
22,8
22,3
22,5
27,2
22,2
21,3
22,7
22,2
19,4
18,5

72,0
75,1
62,2
55,7
56,0
48,6
50,1
54,3
51,4
49,9
44,3
43,2
39,9
39,5
39,2
37,3

24,0
21,7
18,6
17,5
15,4
18,2
17,6
17,1
14,9
16,1
14,6
14,7
13,6
15,9
14,1
15,0

122,3
122,9
102,0
101,0
96,4
90,6
91,2
93,5
91,8
88,6
78,0
84,2
76,1
74,6
74,2
71,034,4
30,0
23,9
24,7
22,7
24,5
24,3
23,8
22,3
25,8
21,8
21,7
22,1
23,5
20,1
20,4

Fuente/Source: OPS. Sistema de Información Técnica
*Tasa/Rate x 100.000 habitantes
M: Masculino/Male
F: Femenino/Female

Cuadro 4.b - Tasa* de mortalidad de adolescentes y jóvenes por accidentes de vehículo a motor,
según edad y sexo - Canadá 1980-1995
Table 4.b - Mortality rate amongadolescents and young adults due to traffic accidents, by age and
sex - Canada 1980-1995
Edad

10 a 14 años

15 a 19 años

20 a 24 años

10 a 19 años

15 a 24 años

Años

M

F

M

F

M

F

M

F

M

F

1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995

11,2
12,7
9,7
9,5
8,4
7,4
7,4
8,7
7,4
7,2
8,0
6,5
4,8
5,7...