English file
Páginas: 19 (4522 palabras)
Publicado: 15 de septiembre de 2014
LISBOA
UNA EXPERIENCIA PERSONAL
LEIRIA (141 km)
BATALHA (136 km)
NAZARÉ (120 km)
ALCOBAÇA (118 km)
FÁTIMA (128 km)
TOMAR (130 km)
ÓBIDOS (82 km)
PENICHE (100 km)
SANTARÉM (78 km)
ERICEIRA (50 km)
MAFRA (40 km)
SINTRA (30 km)
ESTORIL/CASCAIS (30 km)
OEIRAS (18 km)
LISBOA
SETÚBAL/TRÓIA (50 km)
SESIMBRA (44 km)
Distancias (km a partir de Lisboa)
ÍNDICE
04Estoril/Cascais
10
Sintra
11
Oeste
12
Fátima
13
Templários
14
Santarém
15
Setúbal/Tróia
16
Mafra/Ericeira
17
Bien cerca
18
Contactos
19
Lisboa
INTRODUCCIÓN
CONOCER LA REGIÓN DE LISBOA ES
ENTRAR EN UN MUNDO LLENO DEPOSIBILIDADES: LAS SUYAS.
LISBOA ES UNA REGIÓN QUE SE CONSTRUYE EN LA MEDIDA
EN ESTE FOLLETO, INTENTAMOS DARLE ALGUNAS
DE QUIEN LA VISITA, DE QUIEN LA SIENTE Y DESCUBRE.
INDICACI ONES PARA QUE SIGA EN LISBOA. PERO SEPA,
POR MUCHO QUE LA DESCRIBAN, SÓLO CUANDO LLEGUE
DESDE YA, QUE NO HAY LÍMITES PARA SU VISITA. ÉSA ES
ALLÍ, PERCIBIRÁ CUÁL ES SU LISBOA. Y TIENE TANTO PARA
NUESTRAGARANTÍA:
OFRECER:
TRADICIÓN,
ROMANCE,
CULTURA,
DIVERSIÓN,
MODERNIDAD, EMOCIÓN, COLORES, GASTRONOMÍA,
HISTORIA, NATURALEZA Y MUCHAS OTRAS COSAS QUE
VA A QUERER DECIR.
LISBOA ES UNA EXPERIENCIA
QUE NUNCA SE REPITE, SINO
QUE SIEMPRE SE RENUEVA.
Baixa
Chiado
OCIO Y CULTURA
EN EL MISMO PASEO
La Baixa es un lugar especial en la vida de Lisboa. Por tradición, es elcentro privilegiado de comercio de la ciudad y un espacio único para
corazón de las ruinas de Carmo.
pasear.
Subiendo por Chiado, continuará con la animación y con el comercio,
Del Tajo por el Terreiro do Paço hasta el Rossio y de la Sé al Chiado, la
pero aquí sentirá el peso de la cultura intelectual de la ciudad. En el
Baixa representa un centro neurálgico de la identidadlisboeta.
Largo do Chiado, visite el café “A Brasileira” y conozca el lugar donde
Este barrio, construido desde cero con una métrica ejemplar después
la mayoría de nuestros escritores y artistas pasaron gran parte de su
del terremoto de 1755, se debe a la iniciativa del Marquês de
tiempo, desde el final del siglo XIX, como Eça de Queiroz, hasta el siglo
Pombal, designándose por esa razónde Baixa Pombalina. Además
XX, como Fernando Pessoa o Almada Negreiros.
de las innumerables tiendas, también podrá encontrar en la Baixa la
En Chiado, encontrará librerías, cafeterías únicas y un lugar con un
animación de la Rua Augusta, la calle principal cerrada al tránsito y que
entorno especial. Conozca también el Museo de Chiado donde, además
termina en el Terreiro do Paço.de la exposición permanente de relevante importancia, encontrará
La historia y la cultura se reúnen con el ocio en este barrio.
siempre interesantes exposiciones temporales.
Observando las calles, encontrará diversos puntos de interés para
04
Rua Augusta o el Elevador de Santa Justa que lleva al visitante hasta el
En este enlace formado por la Baixa y por Chiado, se forma unambiente
conocer, destacándose, además del urbanismo de la zona, el Arco da
de vida, juventud, tradición y cultura portuguesa, en una armonía sin igual.
Alfama
Castelo
Mouraria
LISBOA
DISEÑE LISBOA
POR SUS PASOS
05
Por la cultura, por la historia, por la arquitectura, por las personas o
Siga la línea del tranvía como referencia hasta la Baixa, pero vaya explorandosimplemente para pasear relajadamente, es imprescindible descubrir estos
las calles y callejuelas que se abren en su camino. Ahí podrá explorar mucho
barrios tan singulares de la ciudad de Lisboa.
más los barrios de Alfama, Castelo y Mouraria. Más allá de las atracciones
Como parte estructural de la identidad lisboeta, Alfama, Castillo y Mouraria
turísticas que encontrará por el camino,...
UNA EXPERIENCIA PERSONAL
LEIRIA (141 km)
BATALHA (136 km)
NAZARÉ (120 km)
ALCOBAÇA (118 km)
FÁTIMA (128 km)
TOMAR (130 km)
ÓBIDOS (82 km)
PENICHE (100 km)
SANTARÉM (78 km)
ERICEIRA (50 km)
MAFRA (40 km)
SINTRA (30 km)
ESTORIL/CASCAIS (30 km)
OEIRAS (18 km)
LISBOA
SETÚBAL/TRÓIA (50 km)
SESIMBRA (44 km)
Distancias (km a partir de Lisboa)
ÍNDICE
04Estoril/Cascais
10
Sintra
11
Oeste
12
Fátima
13
Templários
14
Santarém
15
Setúbal/Tróia
16
Mafra/Ericeira
17
Bien cerca
18
Contactos
19
Lisboa
INTRODUCCIÓN
CONOCER LA REGIÓN DE LISBOA ES
ENTRAR EN UN MUNDO LLENO DEPOSIBILIDADES: LAS SUYAS.
LISBOA ES UNA REGIÓN QUE SE CONSTRUYE EN LA MEDIDA
EN ESTE FOLLETO, INTENTAMOS DARLE ALGUNAS
DE QUIEN LA VISITA, DE QUIEN LA SIENTE Y DESCUBRE.
INDICACI ONES PARA QUE SIGA EN LISBOA. PERO SEPA,
POR MUCHO QUE LA DESCRIBAN, SÓLO CUANDO LLEGUE
DESDE YA, QUE NO HAY LÍMITES PARA SU VISITA. ÉSA ES
ALLÍ, PERCIBIRÁ CUÁL ES SU LISBOA. Y TIENE TANTO PARA
NUESTRAGARANTÍA:
OFRECER:
TRADICIÓN,
ROMANCE,
CULTURA,
DIVERSIÓN,
MODERNIDAD, EMOCIÓN, COLORES, GASTRONOMÍA,
HISTORIA, NATURALEZA Y MUCHAS OTRAS COSAS QUE
VA A QUERER DECIR.
LISBOA ES UNA EXPERIENCIA
QUE NUNCA SE REPITE, SINO
QUE SIEMPRE SE RENUEVA.
Baixa
Chiado
OCIO Y CULTURA
EN EL MISMO PASEO
La Baixa es un lugar especial en la vida de Lisboa. Por tradición, es elcentro privilegiado de comercio de la ciudad y un espacio único para
corazón de las ruinas de Carmo.
pasear.
Subiendo por Chiado, continuará con la animación y con el comercio,
Del Tajo por el Terreiro do Paço hasta el Rossio y de la Sé al Chiado, la
pero aquí sentirá el peso de la cultura intelectual de la ciudad. En el
Baixa representa un centro neurálgico de la identidadlisboeta.
Largo do Chiado, visite el café “A Brasileira” y conozca el lugar donde
Este barrio, construido desde cero con una métrica ejemplar después
la mayoría de nuestros escritores y artistas pasaron gran parte de su
del terremoto de 1755, se debe a la iniciativa del Marquês de
tiempo, desde el final del siglo XIX, como Eça de Queiroz, hasta el siglo
Pombal, designándose por esa razónde Baixa Pombalina. Además
XX, como Fernando Pessoa o Almada Negreiros.
de las innumerables tiendas, también podrá encontrar en la Baixa la
En Chiado, encontrará librerías, cafeterías únicas y un lugar con un
animación de la Rua Augusta, la calle principal cerrada al tránsito y que
entorno especial. Conozca también el Museo de Chiado donde, además
termina en el Terreiro do Paço.de la exposición permanente de relevante importancia, encontrará
La historia y la cultura se reúnen con el ocio en este barrio.
siempre interesantes exposiciones temporales.
Observando las calles, encontrará diversos puntos de interés para
04
Rua Augusta o el Elevador de Santa Justa que lleva al visitante hasta el
En este enlace formado por la Baixa y por Chiado, se forma unambiente
conocer, destacándose, además del urbanismo de la zona, el Arco da
de vida, juventud, tradición y cultura portuguesa, en una armonía sin igual.
Alfama
Castelo
Mouraria
LISBOA
DISEÑE LISBOA
POR SUS PASOS
05
Por la cultura, por la historia, por la arquitectura, por las personas o
Siga la línea del tranvía como referencia hasta la Baixa, pero vaya explorandosimplemente para pasear relajadamente, es imprescindible descubrir estos
las calles y callejuelas que se abren en su camino. Ahí podrá explorar mucho
barrios tan singulares de la ciudad de Lisboa.
más los barrios de Alfama, Castelo y Mouraria. Más allá de las atracciones
Como parte estructural de la identidad lisboeta, Alfama, Castillo y Mouraria
turísticas que encontrará por el camino,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.