Ensayo De Seguridad Industrial
Páginas: 8 (1906 palabras)
Publicado: 29 de septiembre de 2011
Información para visitantes internacionales
La NFPA es reconocida alrededor del mundo como la fuente autoritativa principal de conocimientos técnicos, datos, y consejos para el consumidor sobre la problemática del fuego y la protección y prevención. Aunque no tengamos todos estos materiales traducidos, a continuación hay un muestreo de lo que la NFPA tiene que ofrecer y el departamento deoperaciones globales lo puede ayudar a encontrar lo que está buscando. Use los enlaces a la izquierda para explorar nuestras últimas notas de prensa o nuestras nuevas y próximas traducciones de materiales.
Edición 2010 de la norma sobre puertas cortafuego.
Por Mackenzie Frick
El 10 de junio, los miembros de la NFPA votaron sobre la adopción de la edición 2010 de la norma NFPA 80, Puertascortafuego y otras protecciones para aberturas, en la NFPA Conference & Expo®, en Chicago.
Según Kristin Collette, ingeniera de protección contra incendios de la NFPA y miembro de la mesa de enlace de la NFPA 80, en la edición 2010 se han modificado todos los requisitos para la instalación, prueba y mantenimiento de los materiales de vidriado en varias aplicaciones y conjuntos de montaje. A lolargo de todo el documento, se le dio consistencia y claridad a los términos "vidriado de protección contra incendios" y "vidriado resistente a incendios", y se actualizó la terminología con el fin de que fuera consistente con las prácticas de la industria. También se efectuaron revisiones editoriales.
La norma NFPA 80, que fuera originalmente publicada en 1911, regula la instalación ymantenimiento de dispositivos y conjuntos de montaje utilizados para proteger las aberturas de los muros, pesos y cielorrasos contra la propagación del fuego y del humo dentro y fuera de los edificios. La Norma aplica a varios sistemas de protección para aberturas, incluidas puertas y ventanas cortafuego, cortinas de seguridad contra incendios hechas en tela, y clapetas cortafuego. No aplica a conjuntosde montaje sin certificación de protección contra incendios.
"Las puertas con certificación de protección contra incendios son un componente fundamental en nuestros edificios, y sin embargo su cuidado y mantenimiento son comúnmente pasados por alto", dice Collette. "Una falla menor puede dar por resultado serias consecuencias para la seguridad humana".
El mantenimiento e inspeccióninadecuados, y las modificaciones de campo, tales como la perforación de orificios y la aplicación de herrajes, carteles, u otros materiales que no prestan conformidad con la norma NFPA 80, pueden dañar las puertas e invalidar la etiqueta de certificación otorgada a la puerta. El remover o cubrir las etiquetas también puede dar por resultado la pérdida e invalidación de las certificaciones de las puertascortafuego, dado que los inspectores de incendio ya no pueden distinguir si las puertas cuentan o no con certificación de incendios. Cuando eso sucede, dejan de significar una garantía al momento de minimizar la propagación del fuego. Tampoco está garantizado siquiera que eviten la propagación de un incendio cuando se mantienen abiertas. A pesar de que la nueva edición de la norma NFPA 80 noaborda este tema, éste sigue siendo el principal problema de las puertas cortafuego.
La edición 2010 es recién la segunda nueva edición de la NFPA 80 desde la edición de 1999, que se mantuvo en vigencia hasta el ciclo de revisión 2007 dado que el documento fue regresado al comité en el ciclo de revisión del otoño de 2002. Debido a esta brecha de 8 años, otros códigos NFPA debían hacer referenciaa la edición 1999 de la NFPA 80 o a ediciones anteriores hasta el año 2006. En los últimos años, los códigos están comenzando a hacer referencia y están incorporando requisitos de la edición 2007. Por ejemplo, las ediciones 2009 tanto del NFPA 101®, Código de Seguridad Humana, y el NFPA 5000®, Código de Seguridad y Construcción de Edificios, hacen referencia ya a la edición 2007.
"Dada la...
La NFPA es reconocida alrededor del mundo como la fuente autoritativa principal de conocimientos técnicos, datos, y consejos para el consumidor sobre la problemática del fuego y la protección y prevención. Aunque no tengamos todos estos materiales traducidos, a continuación hay un muestreo de lo que la NFPA tiene que ofrecer y el departamento deoperaciones globales lo puede ayudar a encontrar lo que está buscando. Use los enlaces a la izquierda para explorar nuestras últimas notas de prensa o nuestras nuevas y próximas traducciones de materiales.
Edición 2010 de la norma sobre puertas cortafuego.
Por Mackenzie Frick
El 10 de junio, los miembros de la NFPA votaron sobre la adopción de la edición 2010 de la norma NFPA 80, Puertascortafuego y otras protecciones para aberturas, en la NFPA Conference & Expo®, en Chicago.
Según Kristin Collette, ingeniera de protección contra incendios de la NFPA y miembro de la mesa de enlace de la NFPA 80, en la edición 2010 se han modificado todos los requisitos para la instalación, prueba y mantenimiento de los materiales de vidriado en varias aplicaciones y conjuntos de montaje. A lolargo de todo el documento, se le dio consistencia y claridad a los términos "vidriado de protección contra incendios" y "vidriado resistente a incendios", y se actualizó la terminología con el fin de que fuera consistente con las prácticas de la industria. También se efectuaron revisiones editoriales.
La norma NFPA 80, que fuera originalmente publicada en 1911, regula la instalación ymantenimiento de dispositivos y conjuntos de montaje utilizados para proteger las aberturas de los muros, pesos y cielorrasos contra la propagación del fuego y del humo dentro y fuera de los edificios. La Norma aplica a varios sistemas de protección para aberturas, incluidas puertas y ventanas cortafuego, cortinas de seguridad contra incendios hechas en tela, y clapetas cortafuego. No aplica a conjuntosde montaje sin certificación de protección contra incendios.
"Las puertas con certificación de protección contra incendios son un componente fundamental en nuestros edificios, y sin embargo su cuidado y mantenimiento son comúnmente pasados por alto", dice Collette. "Una falla menor puede dar por resultado serias consecuencias para la seguridad humana".
El mantenimiento e inspeccióninadecuados, y las modificaciones de campo, tales como la perforación de orificios y la aplicación de herrajes, carteles, u otros materiales que no prestan conformidad con la norma NFPA 80, pueden dañar las puertas e invalidar la etiqueta de certificación otorgada a la puerta. El remover o cubrir las etiquetas también puede dar por resultado la pérdida e invalidación de las certificaciones de las puertascortafuego, dado que los inspectores de incendio ya no pueden distinguir si las puertas cuentan o no con certificación de incendios. Cuando eso sucede, dejan de significar una garantía al momento de minimizar la propagación del fuego. Tampoco está garantizado siquiera que eviten la propagación de un incendio cuando se mantienen abiertas. A pesar de que la nueva edición de la norma NFPA 80 noaborda este tema, éste sigue siendo el principal problema de las puertas cortafuego.
La edición 2010 es recién la segunda nueva edición de la NFPA 80 desde la edición de 1999, que se mantuvo en vigencia hasta el ciclo de revisión 2007 dado que el documento fue regresado al comité en el ciclo de revisión del otoño de 2002. Debido a esta brecha de 8 años, otros códigos NFPA debían hacer referenciaa la edición 1999 de la NFPA 80 o a ediciones anteriores hasta el año 2006. En los últimos años, los códigos están comenzando a hacer referencia y están incorporando requisitos de la edición 2007. Por ejemplo, las ediciones 2009 tanto del NFPA 101®, Código de Seguridad Humana, y el NFPA 5000®, Código de Seguridad y Construcción de Edificios, hacen referencia ya a la edición 2007.
"Dada la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.