ensayo salmos

Salmo 151 es el nombre y número con que se conoce un breve salmo encontrado en varias copias de la Septuaginta,1 aunque no en el texto masorético de la Tanaj. El título dado a este salmo en laSeptuaginta indica su naturaleza supernumeraria, pues no se le asigna allí un número específico. Con base en estos hechos, durante muchos siglos se pensó que se trataba de una adición propia del textogriego. Sin embargo, hoy se cuenta con versiones hebreas de este salmo que fueron conservadas en Qumrán, en los llamados rollos del Mar Muerto.
Índice [mostrar]
[editar]Canonicidad

Actualmente esreconocido como parte del canon bíblico por las iglesias ortodoxas y orientales,2 aunque no por católicos, judíos y protestantes. Sin embargo, se incluye, a veces como apéndice, en al menos algunasBiblias ecuménicas, protestantes o católicas, tales como ediciones de la Biblia Septuaginta griega, de la Biblia Vulgata latina, así como en versiones basadas en las mismas.3 4
[editar]ComposiciónDurante mucho tiempo se creyó que el 151 fue compuesto en griego por los compiladores de la Septuaginta, pero evidencias de su origen hebreo fueron encontradas en Qumrán. Un pergamino (11QPSa), datadoen el Siglo I incluye dos pequeños salmos que los peritos consideran que fueron la base del 151.2 5 6 En uno de esos salmos en hebreo, conocido como 151a, están los cinco primeros versículos del salmogriego 151 y una antesala a los siguientes, mientras que los dos versículos siguientes derivan del151b. Aunque el texto griego es más breve, la procedencia desde los originales hebreos es evidente.[editar]Resumen

El título del salmo proclama la autoría de David. Relata cómo David era el menor de sus hermanos, apenas un pastor que fabricaba con sus manos instrumentos musicales, pero Dios loescogió, por lo que Samuel lo ungió rey. Luego celebra el éxito de su batalla contra Goliat y cómo, tras matarlo, lo degolló con la propia espada.
[editar]Texto griego, latino y castellano del salmo...