Entre España

Entre España e Italia: Garcilaso y Boscán

(Barcelona 1543)

2
A. GUÍA DE LECTURA
1. Enlaces útiles recomendados sobre Garcilaso:
http://cvc.cervantes.es/ACTCULT/garcilaso/default.htm
- Textos de Garcilaso, con comentarios por especialistas:
http://cvc.cervantes.es/ACTCULT/garcilaso/versos/
- Biografía detallada:
http://cvc.cervantes.es/ACTCULT/garcilaso/biografia/
- Ediciónfacsímil Barcelona 1543:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01361653133460510089024/ind
ex.htm
- Fernando de Herrera, Obras de Garcilaso de la Vega con anotaciones de F. de
Herrera:http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/0133838641191516164
4680/thm0000.htm
Ensayos breves, sencillos y útiles por especialistas en Garcilaso:http://cvc.cervantes.es/ACTCULT/garcilaso/anotaciones/obra.htm
2. Notas biográficas sobre Garcilaso de la Vega (Toledo, 1499-Le Muy, Francia, 1536):
Garcilaso de la Vega, que descendía, por parte de padre, de Íñigo López de Mendoza,
Marqués de Santillana y, por parte de madre, de Fernán Pérez de Guzmán, debió nacer en
Toledo por el año 1499. En 1520 entró a servir a Carlos I de España en calidad de miembro
'contino' o continuo de laguardia regia y, en los años siguientes, luchó en la guerra de las
Comunidades, participando, en 1522, en el cerco de su ciudad natal. A finales de este mismo
año, se embarca, en compañía de Juan Boscán y Pedro de Toledo, futuro virrey de Nápoles,
en una expedición que intentaba evitar la caída de Rodas en poder de los turcos. El poeta fue
nombrado, de vuelta en España, caballero de la Orden deSantiago. En 1524 se enfrentó a los
franceses en el cerco de Fuenterrabía, y, de regreso en Toledo, contrajo matrimonio con
Elena de Zúñiga. Ejerció, por aquella época y durante algún tiempo, de regidor en su ciudad
natal. El poeta contempló en Bolonia, en 1529, la concesión de la corona imperial a Carlos I
de España. Había dictado, poco antes, su testamento en Barcelona: en él reconocía lapaternidad de un hijo ilegítimo y asignaba una pequeña suma de dinero para su educación.
Después de una breve embajada en Francia, hizo, en 1531, de testigo en la boda de un sobrino
suyo, hijo de su hermano Pedro Laso, comunero y, en consecuencia, enemigo de Carlos I. El
emperador, disgustado por la participación de Garcilaso en la ceremonia, acordó confinarlo
en una isla del Danubio, descrita porel poeta en su Canción III. La intervención de Pedro de
Toledo, ya virrey de Nápoles, en favor de Garcilaso, resultó crucial: el poeta abandonó en
1532 el Danubio y se estableció en Nápoles. Se integró muy pronto en la vida intelectual de
la ciudad y trabó amistad con poetas como Bernardo Tasso o Luigi Tansillo y teóricos de la
literatura como Antonio Sebastiani Minturno. En 1533 visitaBarcelona y entrega a Juan
Boscán una carta "A la muy manífica señora doña Gerónima Palova de Almogávar" que
aparecerá, en 1534 y en calidad de prólogo, en su traducción española de El Cortesano de
Baldassare Castiglione. Participó, en 1535, en la campaña africana de Carlos I y,
singularmente, en Túnez, en el asedio de La Goleta. La expedición contra Francia de 1536
fue, en fin, la últimaexperiencia militar de Garcilaso. El poeta, en efecto, murió, el 19 de
octubre de 1536, en el asalto de una fortaleza en Le Muy. Era el primer hombre de la escala.
La trayectoria poética de Garcilaso de la Vega
La trayectoria poética de Garcilaso, de acuerdo con el clásico estudio homónimo de Rafael
Lapesa (1968), atravesó tres etapas sucesivas: etapa castellana, en que escribe sus poemasoctosilábicos; etapa italiana o petrarquista, en que, muy influido por Francesco Petrarca,

3
escribe la mayor parte de sus sonetos y canciones articulándolos en forma de cancionero
petrarquista dedicado a la dama Isabel Freyre, y etapa clasicista o napolitana, en que, muy
influido por los poetas clásicos de la Latinidad y por sus nuevas amistades napolitanas,
escribe elegías, epístolas, églogas y...