Epígrafe
Además de su valor literariopropio, los epígrafes generados a través de los años también pueden servir para otros usos. Por ejemplo, hoy día en los trabajos académicos de cierta importancia, existe la costumbre de empezar losmismos con un resumen expresado a veces en dos o tres idiomas, y con posterioridad y por razones prácticas y de medios, el cuerpo del escrito se desarrolla en un único idioma. Pues bien, en ciertosperíodos históricos también se tenía una costumbre similar a esa pero en relación a los epígrafes de las obras, y esto hoy día tiene su aplicación, ya que así eventualmente podría llegar a ampliarsevocabulario y conocimientos sobre lenguas poco conocidas. En realidad y si bien lo recién dicho es cierto, no siempre se pueden usar con esa finalidad los epígrafes expresados en dos idiomas, pues como biense menciona en el libro "Historia universal (tomo VII)", ellos no siempre expresan los mismos contenidos en las dos lenguas;1 particularmente en el libro cuya referencia recién fue expresada, se...
Regístrate para leer el documento completo.