Epica_castellana

LA ÉPICA CASTELLANA. EL POEMA DE MÍO CID

1. El Mester de Juglaría.
Desde muy antiguo se veía por las calles y plazas a unos hombres ataviados
pintorescamente que divertían al público con bailes, canciones o largas narraciones
heroicas. El pueblo los recompensaba con
dinero. Estos artistas callejeros eran los
juglares, que difundían por los pueblos relatos
guerreros o composiciones poéticas,cantadas
acompañándose
de
diversos
instrumentos
(salterio, laúd, vihuela, flauta, pandereta...). No
hay que confundir al juglar con el trovador,
poeta lírico de condición social elevada, cuya
poesía, de carácter refinado y culto, no le servía
para ganarse la vida. El arte de los juglares se
llamaba Mester de juglaría, y su interés
histórico estriba en que ellos nos ofrecen las
primeras producciones enlengua vulgar, mucho antes de que los clérigos se
decidiesen a utilizar ésta con propósitos literarios.

2. Origen de los Cantares de Gesta.
Si bien los juglares también cantaban composiciones líricas, en Castilla era más
frecuente la difusión de los temas épicos. Desde el siglo X existían largas narraciones
de carácter heroico llamadas Cantares de Gesta, en los que se narraban las hazañas
dehéroes tradicionales.
Menéndez Pidal ha demostrado que su origen es juglaresco (y no culto) y
tradicional, y se emparenta con la épica germánica. Castilla es el único reino
hispánico que tuvo una épica popular, y no hizo más que perpetuar la tradición
heroica de los visigodos en lengua romance. El espíritu de venganza, característico
de la épica castellana y germánica, se emparenta con la tradiciónnórdica, muy
alejada del sistema jurídico romano.
A partir del siglo XI aparece la influencia francesa (bodas con príncipes franceses,
monjes cluniacenses, Camino de Santiago), que implica, en la poesía épica, una
mayor extensión de los textos y la utilización de temas como el de Roncesvalles.

3. Características de la épica castellana.
Toda la épica primitiva tuvo un carácter exclusivamente oral, ynunca escrito;
esto explica la desaparición de la mayoría de los poemas. Si alguno se escribía, era
para uso del juglar, nunca del público. Es una poesía anónima debido a que el juglar
expresaba el sentir general del pueblo, y no el de su personalidad. Todas la épica
tiene un carácter anónimo y colectivo.

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA I

LA ÉPICA CASTELLANA. POEMA DE MÍO CID

2

Rasgosesenciales de la épica castellana:
a) Temas: todos de tipo heroico; se trata de evocar la figura de los personajes
gratos al auditorio; pertenecen a la tradición de Castilla.
b) Métrica: es irregular (a diferencia de la regularidad francesa). El número de
sílabas es fluctuante, aunque predominan los versos de 14 sílabas, divididas
en dos hemistiquios; se agrupan en tiradas de versos monorrimos
asonantadosy de extensión indefinida. Se usa mucho la "e" paragógica,
añadida al final del verso, para dar a la lengua un carácter arcaico. En la
época tardía, se regulariza el uso del verso de 16 sílabas, que dará lugar a la
creación de los romances:
"burgueses e burguesas-por las finiestras sone
plorando de los ojos-tanto avién el dolore".

c) Lenguaje: es sobrio, sencillo y fuertemente expresivo, deacuerdo con las
preferencias del pueblo castellano. La épica francesa tiene un carácter más
retórico y ampuloso. Es frecuente la repetición de determinados epítetos
tradicionales; el Cid es "el que en
buena hora nasco", Martín Antolínez
es "el burgalés de pro".
d) Realismo: la épica castellana ofrece
gran
exactitud
histórica,
a
diferencia de la épica francesa o
germánica. No aparece el elementofantástico o maravilloso, y se ciñe a
acontecimientos que han ocurrido
hacía poco tiempo y que el pueblo
todavía recordaba. La Chanson de
Roland se refiere a acontecimientos
ocurridos hacía tres siglos, mientras
que entre la muerte del Cid y el
poema sólo han pasado cuarenta
años. Este realismo no sólo atañe a la exactitud histórica, sino también a la
localización geográfica, de costumbres y...