Epidemiología de las fiebres tifoidea y paratifoidea en España. A propósito de cuatro casos

ORIGINAL

P E D I ÁT R I C A
Acta Pediatr Esp. 2013; 71(2): 42-45

Epidemiología de las fiebres tifoidea y paratifoidea
en España. A propósito de cuatro casos
J. Izquierdo-Blasco1, R. Martínez Mas1, M. Miserachs Barba1, V. Rodríguez Garrido2, S. Lafuente3,
M. Boronat Rom1, F Moraga-Llop4
.A.

1Servicio de Pediatría. 2Servicio de Microbiología. Hospital Universitario «Vall d’Hebron».Universidad Autónoma
de Barcelona. 3Servicio de Epidemiología. Agencia de Salud Pública. Barcelona. 4Unidad de Patología Infecciosa
e Inmunodeficiencias de Pediatría. Hospital Universitario «Vall d’Hebron». Universidad Autónoma de Barcelona

Resumen

Abstract

Introducción: La fiebre entérica (término que incluye la fiebre
tifoidea y paratifoidea) es una infección sistémica causada porSalmonella typhi y Salmonella paratyphi. En los países desarrollados, la fiebre entérica dejó de ser endémica para convertirse en una enfermedad frecuentemente asociada a los viajes
a zonas endémicas.

Title: Epidemiology of typhoid and paratyphoid fever in Spain.
A study of four cases

Pacientes y métodos: Revisión de los casos de fiebre entérica confirmados por hemocultivo, en el periodocomprendido
entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2010.
Resultados: Se recogieron cuatro casos: fiebre tifoidea en
una niña de 12 años natural de Pakistán y en una niña de 13
años originaria de la India que residían en Barcelona y viajaron
en vacaciones a su país de origen; fiebre paratifoidea en un
niño inmigrante procedente de Senegal, y fiebre paratifoidea
en un lactanteasociada a una tortuga como vector de transmisión. En todos ellos la fiebre se presentó como síntoma y signo
principal de la enfermedad. Todos respondieron bien al tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico. Ningún paciente
presentó complicaciones graves.
Discusión: Los niños inmigrantes que viajan a sus países de
origen para visitar a amigos y familiares presentan un mayor
riesgo de enfermar.Los reptiles, portadores habituales de diferentes serovariedades de Salmonella, pueden actuar como
posibles vectores de transmisión.

Introduction: Enteric fever (term including typhoid and paratyphoid fever) is a systemic infection caused by Salmonella
typhi and Salmonella paratyphi. In developed countries, enteric
fever is no longer an endemic disease and has become an infection frequentlyrelated to travel to endemic areas.
Patients and methods: Review of cases of enteric fever confirmed by blood culture, during the period from January 1st
2009 to December 31st 2010.
Results: We present four cases: typhoid fever in a 12-year
old girl native of Pakistan and in a 13-year old girl from India,
who both lived in Barcelona and traveled on vacation to their
country of origin;paratyphoid fever in an immigrant child from
Senegal and paratyphoid fever in an infant with a turtle as the
vector of transmission. In all cases, fever was the main symptom and sign of the disease. All responded well to treatment
with amoxicillin-clavulanate. None of the patients had serious
complications.
Discussion: Immigrant children who travel to their countries
of origin to visit friendsand/or relatives are at increased risk of
disease. Reptiles, which are common carriers of different Salmonella serovars, may act as potential transmission vector.

©2013 Ediciones Mayo, S.A. Todos los derechos reservados.

Palabras clave

Keywords

Fiebre tifoidea, fiebre paratifoidea, Salmonella typhi, Salmonella paratyphi, inmigrantes que visitan su país de origen, tortuga, niños

Typhoidfever, paratyphoid fever, Salmonella typhi, Salmonella
paratyphi, visiting friends and relatives travellers, turtle, children

Introducción

B y C (S. paratyphi) son la causa de las fiebres tifoidea y paratifoidea, respectivamente.

La fiebre entérica (término que incluye las fiebres tifoidea y
paratifoidea) es una infección sistémica causada por Salmonella entérica. Las serovariedades...