Erroes Mas Comunes De La Redacción Científica

ERRORES ORTOGRÁFICOS MÁS COMUNES EN REDACCIÓN CIENTÍFICA
Por: Fausto Oyasa

1. REDACCIÓN CIENTÍFICA
“El objetivo de una redacción científica es la capacidad para expresar los resultados de formaadecuada y hacerlos públicos”. (Universidad Carlos III de Madrid, 2012, pág. 2).
Cuando se redacta un artículo científico se requiere ser claro y preciso, se utiliza palabras que informenpuntualmente lo que se quiere decir, con un lenguaje sencillo.
El texto sobreentendido despista la atención del lector y las oraciones muy largas son más difíciles de entender un párrafo que ocupauna página completa fastidia al lector.
Ejemplo: Las observaciones que se llevaron a cabo sobre sistemas de inyección de los motores a gasolina del año 2011, inyección directa e indirecta ycomponentes estudiados nos permitieron establecer, de una forma general, que éstos presentaron grandes variaciones al realizar un estudio de los sistemas anteriores.
Este párrafo puede expresarse de formamás clara y sencilla ejemplo:
Los sistemas de inyección directa e indirecta a gasolina en motores del año 2011, presentaron muchas variaciones con los sistemas ya estudiados.

2. ERRORESFRECUENTES:
En la redacción científica pueden producirse diversos errores. A continuación se exponen 5 principales:
2.1. Errores de Concisión: Se debe ser claro y preciso usando palabrassimples presentando datos y hechos evitando lo innecesario.
Ejemplo: El vehículo no enciende debido a una anomalía en el sistema de arranque el cuál es el encargado de brindar el giro necesario paracrear una mezcla homogénea y con ayuda de la chispa generada por la bujía encienda el mismo.
El ejemplo anterior puede expresarse de forma más clara y sencilla ejemplo: El vehículo no enciendedebido a un problema en el motor de arranque.
2.2. Utilizar voz activa antes que la pasiva:
“Voz activa es la voz en la cual el sujeto realiza, ejecuta o controla la acción del verbo”....