Errores Comunes De Redaccion

Errores comunes en redacción comercial

Los defectos más comunes, conocidos como vicios de dicción, en cuanto al contenido de un texto, suelen ser los siguientes:


Cacofonía

Consiste en la repetición de una misma sílaba o grupo de sílabas en palabras cercanas, lo que produce un sonido discordante.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplos:
* -------------------------------------------------
Hemos enviado un listado con la nómina de los afiliados.
* -------------------------------------------------
Están pendientes los antecedentes de los nuevos postulantes.
* -------------------------------------------------
En esa entidad, losempleados antiguos tienen prioridad.
* -------------------------------------------------
Es efectivo que no aparece en nuestro archivo su ficha personal.
* -------------------------------------------------
Efectivamente, su solicitud señalada en Antecedente fue rechazada por Resolución Nº 06487 del 24 de abril de 2012.
-------------------------------------------------Repetición

Es el uso de palabras relacionadas con anteriores que empobrece el estilo.

Se debe remplazar la palabra, darle otro giro a la oración o hacer uso de la elipsis verbal, ausencia de verbo.
-------------------------------------------------

-------------------------------------------------
Ejemplo:
*-------------------------------------------------
Pueden llevar o no la firma del representante legal.

Redundancia

Consiste en la repetición innecesaria de ideas a través de diferentes palabras.
-------------------------------------------------
Ejemplos
* -------------------------------------------------
En el día de hoy, decidiremos. *-------------------------------------------------
El día 17 de agosto de 2012... * -------------------------------------------------
Este mes de marzo... * -------------------------------------------------
En el año 1994... * -------------------------------------------------
Hace varios días atrás… | * -------------------------------------------------
...que estáal lado derecho... * -------------------------------------------------
...un negocio de gran envergadura… * -------------------------------------------------
Esperamos envíe su remesa... * -------------------------------------------------
En el lapso de tiempo que trabajó con nosotros… |

Derivación
Consiste en el uso reiterado de palabras conraíces o radicales iguales, pero que poseen prefijos o sufijos distintos.

-------------------------------------------------
Ejemplos:
* -------------------------------------------------
Solicitamos la solicitud al Sr. Ibarra.
* -------------------------------------------------
Atentos a su respuesta, les saluda con atención...
*-------------------------------------------------
Caminaba cabizbaja por el parque. En su cabeza, había muchas ideas confusas.
-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Omisión

Consiste en dejar de decir por olvido, mal criterio o intencionadamente algo importante o simplemente necesario para la total comprensióndel mensaje.

La omisión se evita recordando que toda información completa debe contener respuesta a las preguntas clásicas, llamadas las cinco W y la H por su enunciación en inglés:
¿Quién? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Por qué? ¿Cómo? | (Who?) (What?) (Where?) (When?) (Why? (How?) |

En redacción comercial, siempre es conveniente, adecuado y formal escribir los nombres completos, es decir,...