Escala bbch

Compendio
para la identificación de los
estadios fenológicos de especies
mono- y dicotiledóneas cultivadas
escala BBCH extendida
1998
versión electrónica elaborada por
M. Enz y Ch. Dachler, Novartis
versión 1996 publicado en común por
BBA BSA IGZ IVA
AgrEvo BASF Bayer Novartis
Esta codificación es el resultado de un grupo de trabajo conformado por
· El Centro Federal deInvestigaciones Biológicas para Agricultura y Silvicultura,
Alemania (BBA)
· El Institute Federal de Variedades, Alemania (BSA)
· La Asociación Alemana de Agroquímicos (IVA)
· El Institute para Horticultura y Floricultura en Grossbeeren/Erfurt, Alemania (IGZ)
y la colaboración de científicos de otras instituciones competentes.
Miembros del grupo de trabajo BBCH
H. Bleiholder Sra. L. Buhr
BASF AGBiologische Bundesanstalt für
Landwirtschaftliche Versuchsstation Land- und Forstwirtschaft
Carl-Bosch-Strasse 64 Stahnsdorfer Damm 81
D-67117 Limburgerhof D-14532 Kleinmachnow
Sra. C. Feller H. Hack
Institut für Gemüse und Industrieverband Agrar (IVA)
Zierpflanzenbau Theodor-Storm-Weg 2
Theodor-Echtermeyer-Weg 1 D-51519 Odenthal
D-14979 Grossbeeren
Sra. R. Klose
M. Hess BundessortenamtHoechst Schering AgrEvo GmbH Osterfelddamm 80
IFD, K 607 D-30604 Hannover
D-65926 Frankfurt/Main
R. Stauss
U. Meier Ministerium für ländliche Räume,
Biologische Bundesanstalt für Landwirtschaft,
Land- und Forstwirtschaft Ernährung und Tourismus
Messeweg 11/12 des Landes Schleswig-Holstein
D-38104 Braunschweig Düsternbrooker Weg 104
D-24105 Kiel
T. van den Boom
Bayer AG Sra. E. WeberLandwirtschaftszentrum Monheim BASF AG
Alfred-Nobel-Strasse 50 Landwirtschaftliche Versuchsstation
D-51368 Leverkusen-Bayerwerk Carl-Bosch-Strasse 64
D-67117 Limburgerhof
BASF Aktiengesellschaft, Postfach 120, D-67114 Limburgerhof.
Traducción al español por Enrique Gonzales Medina,
Bogótá/Colombia, José Antonio Guerra, Barcelona/España
y Hermann Bleiholder, Limburgerhof/Alemania.
Escalageneral
Cereales, arroz, maíz
Colza/nabo, haba común, girasol/maravilla
Remolacha
Patata/papa
Frutales
Agrios/Cítricos
Vid
Soja, algadón, cacahuete/maní
Lúpulo
Hortalizas I
Hortalizas II
Malas hierbas
Literatura
La escala extendida BBCH, esquema general
Hack et al., 1992
Introducción:
La escala extendida BBCH es un sistema para una codificación uniforme de identificaciónfenológica de estadios de crecimiento para todas las especies de plantas mono - y
dicotiledóneas. Es el resultado de un grupo de trabajo conformado por el Centro Federal
de Investigaciones Biológicas para Agricultura y Silvicultura (BBA) de la República Federal
Alemana, el Instituto Federal de Variedades (BSA) de la República Federal de Alemania, la
Asociación Alemana de Agroquímicos (IVA) y elInstituto para Horticultura y Floricultura en
Grossbeeren/ Erfurt, Alemania (IGZ). El código decimal, se divide principalmente entre los
estadios de crecimiento principales y secundarios y está basado en el bien conocido
código desarrollado por ZADOKS et al. (1974) con la intención de darle un mayor uso a las
claves fenológicas.
Los principios básicos de la escala
- La escala general es la basepara todas las especies, elaborándose las escalas
individuales a partir de ella. La escala general puede ser aplicada en aquellas especies
para las cuales no existe una escala individual.
- El mismo estadio fenológico de las diversas especies deberá tener el mismo código
- Para cada código, la descripción es conocida, y para algunos importantes estadios, se
incluyen dibujos.
- Para ladescripción de los estadios fenológicos de desarrollo, se utilizaron
características externas claramente reconocibles.
- Como regla, solamente se tomará en consideración el desarrollo del tallo principal.
- La evaluación se hace individualmente con base en algunas plantas representativas del
conjunto de la especie.
- Para indicar los tamaños específicos de las especies y/o variedades durante su...