escena pulp fiction español

Escena Twist Restaurant – Pulp Fiction

(Silencio)

M: - No odias eso?
V: - Que cosa?
M: - Los silencios incómodo. ¿Por qué tenemos que hablar boludeses/mierda para sentirnos cómodos?
V: - Nose, es una buena pregunta.
M: - Así es como sabes que encontraste a alguien realmente especial, cuando te podes callar un puto minuto y aun sentirte cómodo compartiendo el silencio.
V: - A nosotrosnos falta para eso pero tranquila, nos acabamos de conocer.
M: - Sabes qué? Voy a ir al baño a retocarme. Vos quedate acá y pensá en algo que decir.
V: - Lo haré.

(Mia vuelve del baño)
M: - Note encanta volver del baño y encontrar tu comida esperando?'
V: - Tenemos suerte de que nos trajo algo, Buddy Holly no es un gran mesero, tal vez la sección de Marilyn Monroe sea mejor.
M: - Haydos Monroe.
V: - No. Esa es Matylin Monroe, es es Mamie Van Doren, y no veo a Jayne Mansfield, debe tener la noche libre.
M: - Sos bastante listo.
V: - A veces...
M: - Pensaste en algo quedecir?
V: - La verdad que si, pero parece una persona bastante decente, no quiero ofenderte.
M: - Uuh! no suena a algo aburrido y estupido que se suele decir cuando recién conoces a alguien. Parece queen serio tenes algo para decir.
V: - Asi es, pero tienes que prometer no ofenderte..
M; - No, no puedo prometer eso, no tengo idea de lo que me vas a preguntar. Digamos que me preguntas y mirespuesta natural es ofenderme, entonces estaría rompiendo mi promesa..
V: - Olvidalo
M: - Imposible. Tratar de olvidar algo tan intrigante sería un esfuerzo inútil.
V: - Seguro?
M: - Además.. ¿no es másexitante cuando no tenés permiso?
V: - Esta bien, ahí va... ¿Qué pensaste de lo que le paso a Antwan?
M: - Quien es?
V: - Tony "Rocky Horrora", lo conoces.
M: - Se cayó de una ventana.
V: - Esaes una forma de decirlo, otra sería decir que lo arrojaron. Otra sería decir que Marcellus lo arrojó. Y otra, sería decir que Marcellus lo arrojó por ti.
M: - Estas seguro?
V: - No, no estoy...