escritura tecnica

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
FACULTAD DE INGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN

HUMANÍSTICA B

LECTURAS DE APOYO

TECNICAS DE EXPRESION
ORAL Y ESCRITA
1er Módulo
CATEDRA
HUMANISTICA “B”
Dra. Alba S. Navarro
Lic. Pamela Pelitti

Colaboración:
Ing. Santiago Gómez Garmendia
Ing. María Angélica Gallo
Ing. Yanina Hollman

1

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
FACULTAD DEINGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN

HUMANÍSTICA B

Escritura técnica: Características principales
e importancia en la vida profesional
Cátedra Humanística B – Departamento de Producción
Facultad de Ingeniería – Universidad Nacional de La Plata
1 y 47, La Plata (1900), Pcia. Buenos Aires, Argentina
E-mail: humab@ing.unlp.edu.ar

Resumen
El buen manejo de la comunicación técnica esimprescindible para todo profesional que
se desempeñe en ámbitos técnicos, científicos o académicos. Para ello es necesario contar con
una adecuada formación en las técnicas de comunicación oral y escrita. Este trabajo explica
las principales características que debe tener la escritura técnica (clara, concisa, precisa,
objetiva, entre otras). Al mismo tiempo se desarrollan los aspectos básicos atener en cuenta al
momento de realizar una presentación, ya sea oral o escrita: el propósito de lo que se pretende
hacer y la audiencia a la que está dirigida. Por otro lado se describen las características de
estilo y formato para la presentación de un documento técnico, comparándolo con escritos no
técnicos, particularmente periodísticos.

Palabras claves
Escritura técnica, comunicacióntécnica, informe técnico, perfil de audiencia, estilo, formato.

Introducción
Una comunicación técnica transmite ideas, información o proyectos de carácter técnico
o científico a una audiencia en particular y con objetivos específicos. Para que ello suceda el
profesional debe tener una adecuada preparación para la comunicación oral y escrita para
poder expresarse correctamente en su trabajocotidiano con las distintas personas con las que
debe interactuar. Al mismo tiempo, se deberá tener en cuenta la presencia como aspecto
fundamental ante cualquier tipo de presentación, sea ésta la exposición de un trabajo o de un
nuevo proyecto, como también la presentación para la búsqueda de un trabajo, entre muchas
otras posibilidades.

2

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
FACULTAD DEINGENIERÍA
DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN

HUMANÍSTICA B

El objetivo de este trabajo es resaltar la importancia de una correcta comunicación oral
y escrita en el trabajo cotidiano dentro de las carreras técnicas o científicas. Además, se
presentan los aspectos fundamentales a tener en cuenta al momento de planificar y desarrollar
una comunicación técnica, así como también las característicasprincipales de la misma.

Importancia de la comunicación técnica en la vida profesional
La comunicación técnica es utilizada para difundir (tanto de forma oral como escrita)
cualquier actividad desarrollada por un profesional técnico o científico. Para que sea efectiva
deberá cumplir determinadas reglas (concisión, precisión, objetividad, entre otras), para que
se pueda realizar aquello que seplantea. Al mismo tiempo, también es importante en el
trabajo cotidiano ya que llevará a la optimización de los recursos de una empresa, evitando las
fallas por una mala recepción de la información.
La correcta presentación de trabajos, currículums, proyectos y demás es sumamente
importante para un buen entendimiento de lo que se presenta. Dicho texto debe contar con un
vocabulario apropiadoy una redacción sencilla y precisa que explique claramente los
conceptos. En la mayoría de los casos, estos conceptos pueden escribirse en más de una
forma, por lo que el profesional deberá optar cuál será la conveniente, teniendo en cuenta la
definición más clara, precisa y sencilla de entender para ese caso en particular.
Particularmente en Ingeniería, la razón fundamental de contar con...