Esfsda
Páginas: 6 (1424 palabras)
Publicado: 25 de febrero de 2013
| ENFERMEDADES y las VACUNAS QUE LAS PREVIENEN |
INFORMACIÓN PARA LOS PADRES
Tos ferina (pertussis)
Actualizado en marzo de 2012
La tos ferina (también conocida como pertussis) es una infección respiratoria (de los pulmones y los conductos de respiración) muy grave causada por la bacteria pertussis. La tos ferina produce ataques violentos de tos que no se pueden parar. La tos ferina es másdañina para los bebés pequeños y puede ser mortal. La vacuna DTaP protege contra la tos ferina.
¿Qué es la tos ferina?
Beneficios de la vacuna DTaP
• Salva vidas. • Protege a los niños contra enfermedades graves. • Protege a los demás. • Los efectos secundarios más comunes generalmente - Enrojecimiento, hinchazón y dolor donde se aplicó - Fiebre - Vómitos
la inyección son leves y ocurren enalrededor de 1 de cada 4 niños. Incluyen los siguientes:
¿Cuáles son los síntomas de la tos ferina?
Efectos secundarios de la vacuna DTaP
La tos ferina empieza con los siguientes síntomas: • Goteo o congestión nasal • Estornudos • Tos ligera • Una pausa en la respiración en los bebés (apnea) Después de 1 a 2 semanas, tos que puede ser severa empieza. • Los niños y los bebés pueden teneruna tos muy fuerte e incontrolable. • Cuando a los niños les cuesta respirar después de un ataque de tos, producen un fuerte silbido. Los bebés quizás no hagan este silbido o el silbido puede ser mínimo. • Los ataques de tos hacen que sea difícil respirar, comer, beber o dormir. Los ataques de tos ocurren con mayor frecuencia por la noche. • Los bebés y los niños pequeños se pueden poner azuladoscuando están tosiendo debido a falta de oxígeno. • Los ataques de tos pueden durar 10 semanas y a veces pueden ocurrir otra vez la próxima vez que el niño se contagie de una enfermedad respiratoria.
• 1 de 16,000 niños tendrá fiebre de 105° F (40.6° C). • 1 de cada 1,000 niños tendrá llanto sin parar por 3 • 1 de 14,000 niños tendrá convulsiones (sacudidas
horas o más. del cuerpo o fijaciónde la mirada). Las convulsiones no causan daño de largo plazo. ción seria a la vacuna DTaP.
• Menos de 1 en un millón de niños tendrá una reac-
¿Qué tan grave es la tos ferina?
La enfermedad es más peligrosa para los bebés y los niños pequeños. Entre 2004 y 2010, se reportaron 148 muertes por la tos ferina en EE UU. Casi todas las muertes–135 de las 148–fueron en bebés de 3 meses de edad omenores. Más de la mitad de los bebés menores de un año con la enfermedad tienen que recibir atención en un hospital. Alrededor de 1 de cada 5 bebés y niños con tos ferina tendrán neumonía (una infección pulmonar grave). La tos ferina también puede causar convulsiones (sacudidas del cuerpo y fijación de la mirada) y daño cerebral.
los adultos o de sus hermanos mayores que no saben que tienen laenfermedad. Las mujeres embarazadas que tienen la tos ferina pueden transmitirla a sus bebés recién nacidos. Debido a que la tos ferina es tan dañina para los bebés, todas las personas que tengan contacto con el bebé tienen que vacunarse para crear un círculo de protección.
¿Qué es la vacuna DTaP?
¿Cómo se transmite la tos ferina?
La vacuna DTaP es una inyección que combina las vacunas contra latos ferina (pertussis) y otras dos enfermedades graves: la difteria y el tétano. La vacuna DTaP protege a los niños al preparar a sus cuerpos para combatir bacterias. La mayoría de los niños (aproximadamente 89 de cada 100 niños) que reciben todas las dosis de la vacuna DTaP estarán protegidos contra la tos ferina. Pero, esta protección se disminuye a través del tiempo. Algunos niños vacunados secontagian de la enfermedad, pero normalmente es un caso más leve.
La tos ferina se transmite fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Una persona puede transmitir la enfermedad mientras tiene síntomas similares a los de un resfriado y por lo menos 2 semanas después de haber empezado la tos. Muchos bebés y niños pequeños se contagian de la tos ferina de
CS...
INFORMACIÓN PARA LOS PADRES
Tos ferina (pertussis)
Actualizado en marzo de 2012
La tos ferina (también conocida como pertussis) es una infección respiratoria (de los pulmones y los conductos de respiración) muy grave causada por la bacteria pertussis. La tos ferina produce ataques violentos de tos que no se pueden parar. La tos ferina es másdañina para los bebés pequeños y puede ser mortal. La vacuna DTaP protege contra la tos ferina.
¿Qué es la tos ferina?
Beneficios de la vacuna DTaP
• Salva vidas. • Protege a los niños contra enfermedades graves. • Protege a los demás. • Los efectos secundarios más comunes generalmente - Enrojecimiento, hinchazón y dolor donde se aplicó - Fiebre - Vómitos
la inyección son leves y ocurren enalrededor de 1 de cada 4 niños. Incluyen los siguientes:
¿Cuáles son los síntomas de la tos ferina?
Efectos secundarios de la vacuna DTaP
La tos ferina empieza con los siguientes síntomas: • Goteo o congestión nasal • Estornudos • Tos ligera • Una pausa en la respiración en los bebés (apnea) Después de 1 a 2 semanas, tos que puede ser severa empieza. • Los niños y los bebés pueden teneruna tos muy fuerte e incontrolable. • Cuando a los niños les cuesta respirar después de un ataque de tos, producen un fuerte silbido. Los bebés quizás no hagan este silbido o el silbido puede ser mínimo. • Los ataques de tos hacen que sea difícil respirar, comer, beber o dormir. Los ataques de tos ocurren con mayor frecuencia por la noche. • Los bebés y los niños pequeños se pueden poner azuladoscuando están tosiendo debido a falta de oxígeno. • Los ataques de tos pueden durar 10 semanas y a veces pueden ocurrir otra vez la próxima vez que el niño se contagie de una enfermedad respiratoria.
• 1 de 16,000 niños tendrá fiebre de 105° F (40.6° C). • 1 de cada 1,000 niños tendrá llanto sin parar por 3 • 1 de 14,000 niños tendrá convulsiones (sacudidas
horas o más. del cuerpo o fijaciónde la mirada). Las convulsiones no causan daño de largo plazo. ción seria a la vacuna DTaP.
• Menos de 1 en un millón de niños tendrá una reac-
¿Qué tan grave es la tos ferina?
La enfermedad es más peligrosa para los bebés y los niños pequeños. Entre 2004 y 2010, se reportaron 148 muertes por la tos ferina en EE UU. Casi todas las muertes–135 de las 148–fueron en bebés de 3 meses de edad omenores. Más de la mitad de los bebés menores de un año con la enfermedad tienen que recibir atención en un hospital. Alrededor de 1 de cada 5 bebés y niños con tos ferina tendrán neumonía (una infección pulmonar grave). La tos ferina también puede causar convulsiones (sacudidas del cuerpo y fijación de la mirada) y daño cerebral.
los adultos o de sus hermanos mayores que no saben que tienen laenfermedad. Las mujeres embarazadas que tienen la tos ferina pueden transmitirla a sus bebés recién nacidos. Debido a que la tos ferina es tan dañina para los bebés, todas las personas que tengan contacto con el bebé tienen que vacunarse para crear un círculo de protección.
¿Qué es la vacuna DTaP?
¿Cómo se transmite la tos ferina?
La vacuna DTaP es una inyección que combina las vacunas contra latos ferina (pertussis) y otras dos enfermedades graves: la difteria y el tétano. La vacuna DTaP protege a los niños al preparar a sus cuerpos para combatir bacterias. La mayoría de los niños (aproximadamente 89 de cada 100 niños) que reciben todas las dosis de la vacuna DTaP estarán protegidos contra la tos ferina. Pero, esta protección se disminuye a través del tiempo. Algunos niños vacunados secontagian de la enfermedad, pero normalmente es un caso más leve.
La tos ferina se transmite fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Una persona puede transmitir la enfermedad mientras tiene síntomas similares a los de un resfriado y por lo menos 2 semanas después de haber empezado la tos. Muchos bebés y niños pequeños se contagian de la tos ferina de
CS...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.