Espa Ol 2

Cronica Española
Al dar á luz en el tomo segundo de la Biblioteca Hispano-Ultramarina el Tercero libro de las guerras civiles del Perú, el cual se llama La Guerra de Quito, hecho por Pedro de Cieza de León, uno de los que componen la Cuarta parte de su gran Crónica del Perú, expuse en largo prólogo cuanto sabia de este insigne historiador y se me alcanzaba de sus obras; pero además, dediqué porcompleto el apéndice 6.º de mi edición á la Segunda parte de aquélla, que hoy publico con el título que Cieza anunciaba en el Proemio de la Primera, al declarar que en la Segunda trataría "Del señorío de los ingas yupangues, reyes antiguos que fueron del Perú, y de sus grandes hechos y gobernación; qué número dellos hubo, y los nombres que tuvieron; los templos tan soberbios y suntuosos queedificaron; caminos de extraña grandeza que hicieron y otras cosas grandes que en este reino se hallan. También en este libro se da relación de lo que cuentan estos indios del Diluvio y de cómo los ingas engrandecen su origen." Remitir simplemente á mis lectores al indicado apéndice, seria poco ménos que obligar al que no lo tuviera á que se procurase el tomo segundo de nuestra Biblioteca, y como uno delos propósitos de los que la publicamos es que las obras de su repertorio puedan adquirirse y leerse separadamente, aunque me exponga á repetir textos ya en ella insertos, voy á copiar á la letra lo que allí decía y puede servir ahora de preliminares con añadir tan solamente dos rectificaciones indispensables.
opinion: habla sobre la conquista a peru es muy interesante ya que Pedro Cieza De Leones un cronista español muy reconicido y por lo tanto respetable. Su cronica el señorio de los incas es muy importante para la literatura de hoy
Cronica Indigena
la dicha cronica es muy util y provechoso y es bueno para emienda de vida para los cristianos y enfieles para confesarse los dichos yndios y emienda de sus vidas y herronia ydulatras y para saver confesarlos a los dichos yndios los dichossacerdotes y para emienda de los dichos comenderos de yndios y corregidores y padres y curas de las dichas dtrinas y de los dichos mineros y de los dichos caciques presenciales y de los demas yndios mandoncillos, yndias comunes y de otros españoles y personas.
y es bueno para las dichas rrecidencias y becita generales de los dichos yndios tributarios y de becita general de la santa madre yglesiay para saver otras cosas y enfrenar sus animas y consencias y los dichos cristianos, como Dios no amenaza por la divina escritura de Dios por boca de los santos profetas [sic] Heremias a que entremos a penitencia y mudar la ida como cristianos, como el profeta rey david nos dice en el pezablo, "Domine deus salutis meae" donde nos pone grandes miedos y desanparos de dios y grandes castigos que noshan de enviar cada dia, como el procursor san ju[an] 4 Bautista traxo los amenazas, azotes y castigos de dios para que fuesemos en [frena]dos y enmendados en este mundo5.
opinion: el cronista felipe guaman poma de ayala en su obra la "nueva coronica y buen gobierno" describe en el inicio, la epoca incaica, sobre su historia, las jerarquias, ordenanzas legales, la vida de la ciudad de cuzco ysistemas de vida vestimenta y costumbres del imperio incaico.
Cronica Mestiza
Las crónicas mestizas reúnen, revisada por su autor, la trilogía –&ya aparecida anteriormente en esta editorial bajos los títulos El oro de los sueños, La tierra del tiempo perdido y Las lágrimas del sol—&de las aventuras verdaderas de Miguel Villacé Yólotl, hijo de uno de los compañeros de Hernán Cortés y de una indiamexicana. Estamos en la mitad del siglo XVI, en momentos y paisajes singularmente dramáticos de la Conquista, en algunos de cuyos avatares participa Miguel, enrolado en las quimeras y miserias de aquella empresa desmesurada. Desde la conciencia de su condición mestiza, nuestro protagonista irá haciendo su aprendizaje de la vida, conquistando su propia lucidez, entre los riesgos y las emociones de los...