Espacio Basura

SPACIO BASURA×
Idioma:
Español
Seleccione el idioma en el que desea utilizar Scribd:
* English
* Español
* Português
Download
0
Go BackComment
Link
Embed
Zoom
de 25
Readcast
0inShare

E
L ESPACIO BASURA
Rem Koolhaas

El espacio basura.
Para esta digitalización, se ha insertado la portada original de la 1ª edición, 3ªtirada en la «Colección GGmínima» de la EditorialGustavo Gili, SL, en la
página anterior. El proyecto “Al fin liebre ediciones digitales” intenta hacer
referencias a todos los datos originales posibles de las publicaciones de dondese toman los textos.Tomado de:
KOOLHAAS, Rem.
“Junkspace”
.
October
No. 100. (
Obsolescence. A special issue
).Junio de 2002. pp. 175-190. (tr. al español deJorge Sainz.
Espacio Basura
.Barcelona.Editorial Gustavo Gili, SL. «ColecciónGGmínima». 2008). 62 pp.Diseño de portada original: Toni Cabré.* Los números de página no se correspondencon el originalDe esta digitalización:
Diseño de portada:
Froy-Balam.
Imagen de portada:
Mario Anieva, «Soldado», 2012.
Digitalizado en Estridentópolis, La vieja.
¿Cómo citar este documento?
KOOLHAAS, Rem.
El espacio basura
. [enlínea] Estridentópolis, Lavieja. AL FINLIEBRE
EDICIONES DIGITALES
. 2012. 22 pp.[ref.
—
aquí se pone la fecha de consulta: díadel mes de año
—
]. Disponible en Web:<www.alfinliebre.blogspot.com>
AL FIN LIEBRE
EDICIONES DIGITALES
2 0 1 2
«Aeropuerto Logan: una mejora de alcancemundial para el siglo
XXI
.»Cartel publicitario de fines del siglo
XX
El conejo es la nueva ternera… Debido a que aborrecemoslo utilitario,nos hemos condenado a una inmersión de por vida en lo arbitrario… LAX
[aeropuerto de Los Ángeles]: orquídeas de bienvenida
—
posiblementecarnívoras
—
en el mostrador de facturación… La «
identidad» es la nuevacomida basura de los desposeídos, el pienso de la globalización para los
privados de derechos… Si la basura espacial son los desechos humanos que
ensucian el universo,el «espacio basura» es el residuo que la humanidad dejasobre el planeta. El producto construido (volveremos sobre esto más adelante)de la modernización no es la arquitectura moderna, sino el «espacio basura». El«espacio basura» es lo que queda después de que la modernización hayaseguido su curso o, más concretamente, lo que se coagula mientras lamodernización está en marcha: su secuela. Lamodernización tenía un programaracional: compartir las bendiciones de la ciencia, para todo. El «espacio basura»
es su apoteosis, o su derretimiento… Aunque cada una de sus parte
s es fruto debrillantes inventos
—
lúcidamente planeados por la inteligencia y potenciadospor el cómputo infinito
—
, su suma augura el final de la Ilustración, su
resurrección como una farsa, un purgatorio de pocacalidad… El «espacio
basura» es la suma total de nuestro éxito actual; hemos construido más quetodas las generaciones anteriores juntas, pero en cierto modo no se nos recordará a esa misma escala. Nosotros no dejamos pirámides. Conforme al nuevo evangelio de la fealdad, hay más «espacio basura» en construcción en el siglo
XXI
que lo que ha sobrevivido del siglo
XX
… Fue una equivocacióninventar la arquitectura moderna para el siglo
XX
. La arquitectura desapareció en el siglo
XX
; hemos estado leyendo una nota a pie de página con un microscopio, esperando que se convirtiese en una novela; nuestra preocupación por las masas nos ha impedido ver la «arquitectura de las personas». El
«espacio basura» parece una aberración, pero es la esencia, lo principal… el
fruto de un encuentroentre la escalera mecánica y el aire acondicionado, concebido en una incubadora de Pladur (las tres cosas faltan en los libros dehistoria). La continuidad es la esencia del «espacio basura»; éste aprovechacualquier invento que permita la expansión, despliega una infraestructura de nointerrupción: escaleras mecánicas, aire acondicionado, aspersores, barreras
contraincendios, cortinas de aire...