Español

Páginas: 5 (1162 palabras) Publicado: 28 de agosto de 2013
En Locombia, el idioma español es el idioma más mal tratado. En este como país, se hablan aproximadamente 11 mil dialectos del mismo, aunque cada quien tiene la libertad de hablar como le dé la gana menos de política y esas cosas peligrosas. Si bien la mayor parte de los manes (pero también algunas mujeres intelectuales), no reconocen unas características comunes que puedan dar lugar a hablar delespañol chibchombiano, es decir del idioma castel-lano tal como se pretende hablar en Locombia, existen pero muy pocos elementos en común que agrupan a todos los dialectos del español hablado en dicho hueco país, razón por la cual nadie, pero es nadie, se pone de acuerdo allá.
Índice [mostrar]
Elementos comunes [editar]

Ninguno en las masas de más de 50 años, porque perro viejo no aprendemañas nuevas. En las de menos, se nota una diferenciación común hacia la unificación, dependiendo de si ven MTv o si escuchan RadioHumo, La Pega, Asquígeno o las demás emisoras nacionales (es decir, de si tienen TVCable Telmex o no). Los que ven MTV, tienen la maña de comenzar a freír sus cerebros por culpa de los rayos gamma que emiten, así que tienden a unificarse en algo que en casos extremos esel gomelo. Los que oyen radio (excepto La W, güón, que es para gomelos) tienden a volverse ñeros, con el caso extremo de volverse clones de El Zarco.
Algunas características [editar]

Cuando hay un montón de gente reunida y uno les va a decir alguna bobada, en Locombia se comienza con la palabra "ustedes". Si alguno empieza con la palabra "vosotros", todos se arrodillan y se echan labendición.
Cuando un chino va a comprar algo en la tienda dice "oiga, me vende un bolis", es decir, que esa es la segunda persona del plural, "oiga".
Los cachacos o mejor conocidos como "montañeros", tratan siempre de "usted" a cualquiera y de "vos" a la mamá. Los costeños dicen "tú si, eh ché...". La división queda mejor así: Tú Barranquilla, Vos Medellín y Usted Bogotá.
Pero los pronombres dependenmucho de las relaciones de las personas. Por ejemplo: Oime animal, dónde pasates la noche snverguenza es la segunda persona del singular utilizada por una mujer brava en la mañana cuando descubre a su marido tirado al lado de la cama todito vomitado.
Los chibchombianos del interior del país (nadie sabe en dónde empieza el interior, pero sí en donde termina), son muy formales para hablar. Ejemplo:Pase por aquí su mercesita: campesino dirigiéndose al burro.
Se dice vos entre Medallo y Cali, pero entre ambas ubres, perdón, urbes, existe una diferencia: En Medallo se dice "oime vos, pa dónde vas guevón". En Cali se dice "oí ve, a vos no te importa, paisa metido". También se dice vos en La Guajira y en Vallecordión.
El tú también tiene muchas variantes, por cada kilómetro cuadrado del país:
-En la Ciudad Estado de Pasto se utiliza siempre con el aditivo pues que se pone en alguna parte de la oración pues. - En Ibagué no se dice nada. - En la Costa ya habíamos hablado varios renglones arriba.
Los gomelos tienen un complejo sistema de pronombres. El gomelo paisa mezcla el tú costeño, rolo y pastuso con el vos paisa (no con el vos caleño), por ejemplo: Tú estás muy gorditaaaaa...cuando tú venís pa que me hagas la pedicul. Además, el gomelo costeño mezcla el tú costeño con el tú rolo: Vale, tús viene a pasiah a la cohta.
Comparaciones de algunas palabras [editar]

Chino/a: Equivalente a: Chamo/a (Cuba Continental), Chavo/a (México), Pibe/Mina (Reino Argento)
Gomelo: Equivalente a: Fresa (México), Cuico/a (Chile), Pijo (España), Cheto (Adivina de donde)
Ñero/ Coleto :Equivalente a: Naco (México), Flaite (Chile), Cani (España), Planchas (Uruguay), Mukos (Guatemala)
Resumen del pronombre en el español chibchombiano [editar]
YO
USTED TU VOS
ESE
Aquella
Pronombre de la primera persona
del presidente
y de otros
políticos.
Tú costeño,
Tú pues (pastuso)
Su mercé
Su mercesita
Vos home
vé vos
Oiga
No sia pendejo (segunda persona en negativo)
El que paga...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Español
  • Español
  • Español
  • Español
  • Espanol
  • Español
  • Español
  • Español

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS