Estadisticas Medio Ambiente America Latina Y El Caribe

S E R I E

43

manuales

E

stadísticas del medio ambiente en América Latina y el Caribe: avances y perspectivas

Rayén Quiroga Martínez

División de Estadística y Proyecciones Económicas

Santiago de Chile, agosto del 2005

Este documento fue preparado por Rayén Quiroga Martínez, consultora de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco del Proyecto Red de Instituciones y Expertos en Estadísticas Sociales y de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe (REDESA), con la valiosa colaboración de Franco Fernández, Lorena Jiles y Matías Holloway, del equipo REDESA Ambiental. En el desarrollo y organización de la información que se presenta en este trabajo, ha sido crucial el compromiso yla respuesta de los propios países de la región, que han colaborado eficazmente con REDESA. La autora agradece además, la guía y los comentarios certeros de Marcelo Ortúzar (División de Estadística y Proyecciones Económicas, CEPAL) los aportes y compromiso de los expertos regionales en información ambiental: Yosu Rodríguez (México), Guido Gelli (Brasil), Francisco Canal (Colombia) y Dharmo Rojas(Chile). Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad de la autora y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas ISSN impreso 1680-886X ISSN electrónico1680-8878 ISBN: 92-1-322745-0 LC/L.2348-P N° de venta: S.05.II.G.110 Copyright © Naciones Unidas, agosto del 2005. Todos losderechos reservados Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita quemencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Manuales

N° 43

Índice

Resumen............................................................................................. 7 Introducción ...................................................................................... 9 I. La información ambiental en la región............................. 11 A.Información para la sostenibilidad desde Río-92 ................ 13 B. Avances mundiales en información para la sostenibilidad .... 13 C. Información ambiental para la sostenibilidad: un tema emergente en América Latina.............................................. 14 D. El desafío de la información ambiental ............................... 15 II. Avances de las estadísticas ambientales en laregión............................................................................... 17 A. Avances en estadísticas e indicadores en los países de América Latina y el Caribe.................................................. 18 B. Análisis del avance en la región .......................................... 38 C. Los avances metodológicos y programas de las oficinas de la Organización de las NacionesUnidas (ONU) ............ 42 D. Proyectos y programas regionales para el avance de las estadísticas e indicadores ambientales ................................ 46 III. Marcos referenciales para elaborar estadísticas ambientales en los países de la región ............................ 55 A. Marcos referenciales sobre medio ambiente y desarrollo sostenible............................................................................. 55 B. Marcos referenciales para la estadística ambiental ............. 58 IV. Marcos ordenadores relacionados con las estadísticas ambientales...................................................... 59 A. Componentes del medio ambiente....................................... 60 B. Presión – Estado – Respuesta (PER) ................................... 60

3...