estado benefactor

CINCO LEYENDAS

en torno al Día de Muertos
AMPARO SEVILLA, COMPILADORA

José Guadalupe Posada. Grabado

» RUBÉN CRODA, MARCO GARCÍA, FLAVIO MARTÍNEZ, PEDRO REYES, AMPARO SEVILLA Y ROBERTO WILLIAMS
LEYENDAS EN TORNO AL DÍA DE MUERTOS

Las leyendas aquí referidas fueron
extraídas de Amparo Sevilla (Coord.),
De Carnaval a Xantolo: contacto con
el inframundo, Conaculta, México,
2002.EL HOMBRE QUE NO PUSO OFRENDA 1
Había un señor que no quería hacer Todos Santos, decía que no era cierto, que no vienen, y se burlaba de que los demás sí creyeran. El día de Todos
Santos se fue al monte por leña y allá lo espantaron los muertos. Que le dicen: “¿Por qué otros nos están dando y tú no? A otros amigos les están dando su comida, sus tamales, hay todo, ¿y por qué tú no vas a hacernada?”
Todavía llegó a su casa con trabajos y pensó: “Sí es cierto lo que dicen,
hay que hacer Todos Santos”.
Pero ya era tarde, ya se estaba muriendo. Ya se apuraron a buscar pollo y cosas, pero de qué servía. Se murió en el monte porque no quiso hacer
Todos Santos. Allá lo espantaron. Por eso es que toda la gente ya hace Todos
Santos.

1
Leyenda recopilada por Marco
García y Pedro Reyesen Pantepec,
Puebla.

114

PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO 16 - CUADERNOS

» RUBÉN CRODA, MARCO GARCÍA, FLAVIO MARTÍNEZ, PEDRO REYES, AMPARO SEVILLA Y ROBERTO WILLIAMS

LEYENDAS EN TORNO AL DÍA DE MUERTOS

EL HOMBRE QUE NO RESPETÓ
EL DÍA DE DIFUNTOS 2
En cierta ocasión, un hombre no respetó el día de difuntos. Se trataba de un hombre que no quería perder
un solo día de trabajo en suparcela. Así que cuando
llegó la fecha de celebrar el día de difuntos se dijo:
“No voy a perder mi tiempo en este día, debo ir a
trabajar a mi parcela, cada día debo buscar algo para
comer y no voy a gastar mi dinero para esta fiesta, que
además me quita mucho tiempo.”
Así que se fue a trabajar al campo, pero cuando estaba más ocupado escuchó una voz que salió
del monte y le decía: “Hijo,hijo, quiero comer unos
tamales (kuatzam).”
El hombre se quedó muy sorprendido y pensó
que era su imaginación la que le hacía oír cosas, pero poco después escuchó claramente
otras voces, como de personas que
conversaban entre sí y lo llamaban por su nombre;
reflexionó sobre lo que estaba sucediendo y comprendió que eran voces de su padre y familiares difuntos
que clamaban por las ofrendas queles había negado.
Inmediatamente dejó su trabajo y regresó corriendo a su casa; ahí le dijo a su mujer que matara
unos guajolotes e hiciera unos tamales para ofrendarlos a sus difuntos en el altar familiar.
Mientras la mujer trabajaba sin cesar en la cocina preparando las ofrendas, el hombre se acostó
a descansar por un rato. Cuando todo quedó listo
fue la mujer a despertar a su esposo. Nologró despertarlo, pues el hombre estaba muerto; aunque había
cumplido con lo que pedían sus familiares difuntos, estos de todos modos se lo llevaron.
Es por eso que en la Huasteca se cree que es una
obligación preparar ofrenda para los difuntos; de esta

PATRIMONIO CULTURAL Y TURISMO 16 - CUADERNOS

2
Leyenda de conocimiento popular en
varias poblaciones de San Luis Potosí,
recopiladapor Flavio Martínez.

115

» RUBÉN CRODA, MARCO GARCÍA, FLAVIO MARTÍNEZ, PEDRO REYES, AMPARO SEVILLA Y ROBERTO WILLIAMS
LEYENDAS EN TORNO AL DÍA DE MUERTOS

forma se les complace y se comparte junto con ellos la alegría que se vive
en familia.
Por eso nunca se debe dejar de ofrendar a los muertos el 2 de noviembre; se prenden cohetes y bombas para que su ruido espante al demonio;
tambiénse encienden velas para que iluminen el camino al difunto. Si a
éste le gustaba mucho el aguardiente, por ejemplo, se le debe comprar y
poner en el altar para que lo tome.
Estos ritos son obligatorios, porque si no se celebran es muy posible
que los muertos se lleven al dueño de la casa.

3
Leyenda de conocimiento popular en
varias poblaciones de San Luis Potosí,
recopilada por Flavio...