Estao Financiero Porutuaria cabo Froward

PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Y FILIAL
INFORME SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS
CONSOLIDADOS
Preparados de acuerdo a NIIF al 31 de diciembre de
2012 y 2011

PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Y FILIAL

CONTENIDO

Informe de los Auditores Independientes...................................................................................... 1
Estados de Situación Financiera Consolidados............................................................................. 3
Estados de Resultados Integrales Consolidados............................................................................ 5
Estados Consolidados de Cambios en el Patrimonio .................................................................... 7
Estados de Flujos de EfectivoConsolidados................................................................................. 8
Notas a los Estados Financieros Consolidados ............................................................................. 9

MUS$: Miles de Dólares Estadounidenses

PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Y FILIAL
Estados de Situación Financiera Consolidados
Al 31 de diciembre de 2012 y 2011
(En miles de dólares estadounidenses)

ACTIVOS

Nota31.12.2012
MUS$

31.12.2011
MUS$

2.263
116
3.301
208
21
255
6.164

4.214
122
2.353
426
39
693
7.847

1
203
89.827
90.031

1
180
89.184
89.365

96.195

97.212

ACTIVOS CORRIENTES
Efectivo y equivalentes al efectivo
Otros activos no financieros corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
InventariosActivos por impuestos corrientes
Total activos corrientes

(9)
(5)
(10)
(11)
(8)

ACTIVOS NO CORRIENTES
Otros activos no financieros no corrientes
Activos intangibles distinto a la plusvalía
Propiedades, planta y equipo, neto
Total activos no corrientes
Total de activos

(6)
(7)

Las notas adjuntas números 1 al 26 forman parte integral de estos estados financieros consolidados.3

PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Y FILIAL
Estados de Resultados Integrales Consolidados por Función
(en miles de dólares estadounidenses)

PASIVOS

Nota

31.12.2012
MUS$

31.12.2011
MUS$

(14)
(16)
(10)
(18)
(17)

7.664
3.028
433
218
20
11.363

3.965
1.838
507
269
6.579

(14)
(17)
(8)

26.722
18
3.260
30.000

33.900
2.822
36.722

(12)
(12)
(12)15.786
35.289
3.757

15.786
34.368
3.757

(12)

54.832
54.832

53.911
53.911

96.195

97.212

PASIVOS CORRIENTES
Otros pasivos financieros corrientes
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar a entidades relacionadas
Otras provisiones
Otros pasivos no financieros corrientes
Total pasivos corrientes
PASIVOS NO CORRIENTES
Otros pasivosfinancieros no corrientes
Otros pasivos no financieros no corrientes
Pasivo por impuestos diferidos
Total pasivos no corrientes
PATRIMONIO NETO
Capital emitido
Ganancias acumuladas
Otras reservas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la
controladora
Participaciones no controladoras
Total patrimonio
Total pasivo y patrimonio

Las notas adjuntas números 1 al 26 forman parteintegral de estos estados financieros consolidados.

4

PORTUARIA CABO FROWARD S.A. Y FILIAL
Estados de Resultados Integrales Consolidados por Función
(en miles de dólares estadounidenses)

Nota

Por los ejercicios
terminados al 31 de
diciembre de
2012
2011
MUS$
MUS$

Ingresos de actividades ordinarias
Costo de ventas
Ganancia bruta

(19)
(19)

29.202
(19.903)
9.299

25.536(18.268)
7.268

Otros ingresos por función
Gastos de administración
Otros gastos por función
Ingresos financieros
Costos financieros
Diferencias de cambio
Resultados por unidades de reajuste
Ganancia antes de impuesto
Gasto por impuesto a las ganancias
Ganancia del ejercicio

(19)
(19)
(19)

343
(3.458)
(35)
183
(1.823)
(45)
(110)
4.354
(708)
3.646

766
(3.148)...