Estructura_un Treball_de_recerca_setembre_09

La redacció d’un treball de recerca científic
Imagina que has fet un treball per a una empresa durant sis mesos. Arriba el final del
contracte i, per tant, el moment de fer l’informe. Pots haver fet una feina magnífica fins aquell
moment, però si l’informe que lliures és poc agradable a la vista, està mal estructurat o redactat
o té errades ortogràfiques faràs perdre el temps als teus caps iaviat es cansaran de llegir-lo
perquè no podran treure profit del teu treball. El resultat serà que no et tornaran a contractar. Per
contra, si et comuniques bé aconseguiràs que s’interessin pel teu treball i faràs lluir la teva feina.
Redactar un treball és donar forma escrita a un conjunt de continguts respectant les normes
de construcció d’un text. La redacció científica (i tècnica) té dosobjectius: informar i persuadir
els lectors. Informa, si l’estil que s’utilitza comunica al màxim d’informació en el mínim temps
de lectura, i persuadeix, si l’estil de redacció presenta arguments lògics de la manera més
convincent. Així, l’estil científic prioritza la claredat, l’economia de text i l’exposició
d’arguments de forma lògica.
Redactar és una tasca difícil per a tothom. La redacció científicaés una habilitat que
s’adquireix a mesura que es practica. Sovint cal dedicar un dia sencer a redactar un sol full. Si et
passa això, no et desesperis! Després d’haver escrit un text deixa’l reposar i rellegeix-lo
críticament al cap d’una estona o, millor, al cap d’uns dies, i ves-lo refinant. Una bona redacció
mai no pot sortir d’una sola tirada. Tingues també present que per escriure bé, calllegir. Si
llegeixes textos científics i tècnics, a poc a poc assimilaràs l’estil que utilitzen aquest tipus de
documents, de manera que milloraràs el teu estil de redacció. D’altra banda, si aconsegueixes
redactar bé també seràs un bon lector crític de documents científics.
En aquest document s’exposen una sèrie de suggeriments que et poden ajudar en l’elaboració
de treballs o informes escrits.Aquests suggeriments neixen de l’experiència del professorat de
la Facultat de Geologia en fer i corregir tant treballs de recerca com d’alumnes. En cap cas són
normes que hagis de seguir per força, més aviat són pautes per tal que coneguis i apliquis l’estil
que s’utilitza en aquesta mena de treball. El document es divideix en dues parts. La primera se
centra en l’estructura del treball i la segonaen la redacció. Si et cal aprofundir més, al final
trobaràs algunes referències bibliogràfiques i pàgines web especialitzades que et poden ser útils
a l’hora de redactar.

Montserrat Liesa
Facultat de Geologia

1

La redacció d’un treball de recerca científic ............................................................................ 1
Estructura del treball................................................................................................................ 3
Títol...................................................................................................................................... 4
Sumari o índex ..................................................................................................................... 4
Introducció........................................................................................................................... 4
Cos ....................................................................................................................................... 5
Discussió .............................................................................................................................. 5Conclusions.......................................................................................................................... 5
Bibliografia i fonts d’informació ......................................................................................... 5
Cites bibliogràfiques en el text......................................................................................... 5
Cites bibliogràfiques en l’apartat de...