estudio de las vértebras

Revista De n t a l d e Ch i l e
2009; 100 ( 3) 4-11

Trabajo de Investigación

Correlación Entre Edad Cronológica y Maduración Osea
en Vertebras Cervicales en Adolescentes Chilenos para
Determinar Peak de Crecimiento Puberal.
Correlation between chronological age and bone Maturation in
Cervical Vertebrae in Chilean Teenegers to determine Peak of Puberal
Growth.

Resumen

Autores:Rivas, C*; Avaria, C**; Guzmán, CL***
*Cirujano Dentista, Universidad de Chile.
Alumna del Curso de Especialización en
Radiología Máxilo-Facial Modalidad FAD;
Escuela de Graduados, Facultad de Odontología,
Universidad de Chile.
** Cirujano Dentista, Universidad de Concepción.
Alumna del Curso de Especialización en
Radiología Máxilo-Facial Modalidad FAD;
Escuela de Graduados, Facultad deOdontología,
Universidad de Chile.
***Odontologa CES Medellín, Colombia.
Radióloga Máxilo Facial, Escuela de Graduados,
Facultad de Odontología, Universidad de Chile.
Profesor Asistente Departamento de Patología,
Area de Radiología Oral y Máxilo-Facial,
Facultad de Odontología, Universidad de Chile.

Con el fin de evitar al máximo la exposición a radiación con fines diagnósticos enpacientes
pediátricos, buscamos optimizar el aporte de los exámenes rutinarios para ortodoncia y evaluar
su aporte en la valoración de la evaluación del desarrollo esquelético mediante la clasificación
de la maduración de las vértebras cervicales propuesta por Hassel y Farman en una población de
adolescentes chilenos entre 8 a 16 años.
El objetivo de este estudio fue clasificar a un grupo de jóveneschilenos de entre 8 a 16 años de
ambos sexos a través del método de clasificación de las vértebras cervicales propuestas por Hassel
y Farman y determinar cuál es la edad cronológica que coincide con el peack puberal según la
clasificación de maduración usada, que sería alrededor del estadio III.
Se utilizaron 324 radiografías del tipo telerradiografías y a través de un protocolo declasificación según Hassel y Farman fueron analizadas por 2 examinadores calibrados.
Este estudio permitió determinar la correlación existente entre la edad cronológica del peack
puberal y la del estadio de maduración ósea III, la cual correspondió a 13 años en los hombres y
de 12 a 13 años en mujeres.
Palabras claves: Maduración ósea cervical, peak puberal, método de clasificación para maduración óseacervical según Hassel
y Farman.

Summary
To take full advantage of routine radiographic examinations in orthodontic treatment
and avoid radiation exposure to the patient we used the classification method of the cervical
vertebrae maturation proposed by Hassel and Farman in a population of Chileans between the
ages 8 to 16 years old.
The aim of this study was to classify a group of Chileansbetween ages 8 to 16 years (both
genders) using the classification of cervical vertebrae proposed by Hassel and Farman and
determine the chronological age that would match with the puberal peak according to the
classification of maturity (stage III).
324 lateral-ceph radiographs were used and analyzed by two 2 calibrated examiners using the
method by Hassel and Farman. This study found thecorrelation between chronological age and
the puberal peak of and skeletal maturation stage III, which corresponded to 13 years for men
and from 12 to 13 years in women.
Key words: Cervical skeletal maturation, pubertal peak, method of classification for cervical skeletal maturity by Hassel and
Farman.

4

Revista Dental de Chile 2009; 100(3)

Introducción
No siempre la edad cronológicacoincide con la edad de maduración ósea
en las personas. Determinar esta última es
de vital importancia para el odontólogo
cuando se prepara a ejecutar un plan de
tratamiento de tipo ortodóncico en niños
o adolescentes, ya que la edad ósea
permite predecir cuándo se producirá
el peack de crecimiento puberal en el
individuo, favoreciendo así el efecto
terapéutico del tratamiento.
La...