etimologias

Compendio de etimologías grecolatinas del español
Agustín Mateos muñoz


Llaman lenguas muertas al lenguaje de los griegos y de los latinos
Pero de ellas se originan lo que en las vuestras pervive
Schiller

Las palabras viven de sus raíces como las plantasGuillermo Araya


Capítulo I

NOCIONES PREELIMINARES

Origen de la palabra etimología:
La palabra española etimología proviene del vocablo griego ὲτυμολοʏíα el cual está formado por otras dos: el adjetivo ὲτυμος (ѐτymos) que significa verdadero o autentico y la seudodesinencia logia que significa palabra

Definición de etimología:
La etimología estudia laverdadera significación de las palabras mediante el conocimiento de su origen, su estructura y de su transformación o cambios

Importancia y utilidad de la etimología:

Satisfacen la curiosidad natural del hombre mediante el culto
Sirven para definir objetos e ideas (comprensión verbal de una idea)
Para saber su significado literal o absoluto de una palabra
Sirve para determinar ladiferencia de significados (sinonimia)
Retener mejor el significado de una palabra
Sirve para formar, comparar y analizar las palabras ya formadas
Califica las nuevas palabras y los neologismos
Fija la ortografía y evita corrupciones o mutilaciones
Indaga el origen de cada lengua (historia de las lenguas)
Describe la afinidad que tienen entre si los idiomas
Sirve de auxilio para el estudio dela gramática
es parte de la lingüística, es indispensable para hablar y escribir correctamente

Los cambios de las palabras
fonéticos
morfológicos
semánticos

“El lenguaje refleja el modo de ser de quien al hablarlo o escribirlo expresa sus ideas”
Cambios fonéticos (sonido)
Unos sonidos surgen, otros desaparecen o se transforman ya sean los sonidos vocálicos o consonánticosCambios morfológicos (forma)
Cambios en la forma o estructura de las palabras; un cambio fonético provoca un cambio morfológico y suelen ser:
a) por aumento de letras
al comienzo de la palabra (prótesis)
Aqueste este
en medio de la palabra (epéntesis)
Torozón torzón
al final de la palabra (paragoge)
Felicefeliz
b) por supresión de letras
al principio de la palabra (aféresis)Oraahora
en medio de la palabra (sincopa)
Navidadnatividad
al final de la palabra (apócope)
Sansanto
c) por fusión (contracción)
del de el
d) por transposición o cambio de lugar de letras (metátesis)
cantinelacantilena

Cambios semánticos
Los cambios semánticos o de significado, se llama polisemia a la multiplicidad de sentidos que una misma palabra tiene
Átomo (etimológicamente:lo indivisible), doctor (de docére: enseñar)

Elementos morfológicos de las palabras
Son dos:
la raíz
morfemas
raíz: es el elemento irreducible que encierra el sentido fundamental del vocablo
Se llama familia de palabras al conjunto de palabras que proceden de la misma raíz
Ejemplo: la raíz lig origina la familia:
liga
ligar
ligazón
ligadura
ligamen
ligamentoaligación
desligar
obligación
obligar
obligado
religión
religioso
religiosidad
religiosamente

morfemas o afijos: son partículas que se agregan a la raíz

Prefijos: se anteponen a la raíz ej. re en recorrerAfijos infijos: se intercalan entre la raíz y los sufijos ej. ete en corretear

Sufijos: se posponen a la raíz ej. er en correr...