ETIMOLOGIAS

Pronombres
Son pocos los pronombres griegos que formaron palabras en español. Generalmente se enuncian como un adjetivo, es decir, sólo en el caso nominativo con tres terminaciones para cadagénero masculino, femenino, neutro.
En el siguiente cuadro se presenta el pronombre en compuestos con sustantivos, transcribe y saca la raíz y significado para que puedas dar el significado del compuestocomo en el ejemplo del primer cuadro:
1. ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο(otro).
alo - patía
πάθος, πάθους
Transcripción:
Pat-os,pat-us
Raíz: pat-
Significado:
(sentimiento, enfermedad)
Significadoetimológico: De otra enfermedad.
Significado adquirido:
Curación con medicamentos diferentes a los que caracterizan las enfermedades.
alo - tropía τρόπος, τρόπου
Trop-os , trop-us
Trop
Vuelta,dirección, actitud
Otra dirección
Elementos con dif. estructuras

ale - goría ἀγορεῦω
Agor-evo

Agor
Hablar en publico
Hablar de otra forma en publico
Representar una idea a través de
Simbolos oimag. poeticas



aló - geno γένος, γένους
Gen-os, gen-us
Gen
Origen , nacimiento

Otro origen
De distinto origen

2. ἀυτός, ἀυτή, ἀυτόν (el mismo).
autó - crata
κρατός, κρατοῦςKrat-os, krat-us
Krat
Poder, gobierno
El mismo gob.
Persona con el mismo gob.
autó - nomo
νόμος, νόμου
Nom-os, nom-us
Mom
Uno, costumbre, ley , regla,ciencia, norma
La misma regla
Personaque se rige por sus propias reglas
auto - biografía βίος, βίου
Bio-s, bio-u
Bio
vida
La misma vida
Vida de alguien escrita por ella misma
auto - psia
ὄψις ὄψεως
Ops-is,ops-eos
Vista,mirada, ojo , aspecto
Misma apariencia externa
Examen donde el cuerpo tiene la misma apariencia externa


auto - didacta διδάσκω
Did-asko
Did
Enseñar
Enseñar el mismo
El que se enseña a simismo

3. (otro, diferente).
hetero – doxo
δόξα, δόξης
Dox-a, dox-es
Dox
Opinión, creencia

Diferente creencia
Personas con diferentes creencias
heteró - nomo
νόμος, νόμου
Nom-os,...