EULA

Condiciones de uso de las aplicaciones de ENAiKOON
1. Ámbito de validez, definiciones de términos, firma del contrato, finalización del contrato
a. Las presentes Condiciones de uso de la sociedad ENAiKOON GmbH, Helmholzstraße 2-9, 10587 Berlín, representada por su Director
Ejecutivo Markus Semm (en lo sucesivo: “ENAiKOON”), regirán el uso de la presente Aplicación ofrecida por ENAiKOON.
b. LaAplicación podrán utilizarla tanto consumidores como empresas, siempre respetando las presentes Condiciones de Utilización.
c. En estas Condiciones de uso se entiende:
 por “consumidor” cualquier persona física que firme el contrato con un objetivo que no sea asignable a una actividad lucrativa suya
ni a una actividad profesional por cuenta propia (§ 13 de BGB [Código Civil alemán]);
 por“empresario” cualquier persona física o jurídica o sociedad personal con capacidad jurídica que al firmar el contrato esté
ejerciendo una actividad lucrativa o profesional por cuenta propia (§ 14, párr. 1, de BGB).
d. En el uso de la Aplicación regirán exclusivamente las presentes Condiciones de uso. El usuario reconoce la validez de estas Condiciones de
uso aún en el caso de que contradigan totalo parcialmente sus propias Condiciones generales de contratación. En el caso de aplicaciones
no gratuitas, regirán las Condiciones Generales de Contratación de ENAiKOON, que serán acordadas por separado.
e. El contrato se pacta por tiempo indefinido. Ambas partes estarán facultadas en todo momento para proceder a rescisión ordinaria de la
relación contractual con el plazo de preaviso de unasemana.

2. Derecho de revocación
Los consumidores disponen de un plazo de catorce días para ejercer su derecho de revocación, estipulado de la siguiente manera:
Información sobre la revocación
Derecho de revocación
Si desea revocar su declaración de contratación, puede hacerlo dentro de un plazo de 14 días, sin indicar motivos y en forma escrita (por ejemplo
por correo, fax o correoelectrónico). El plazo comenzará a contar una vez recibida por escrito la presente información, si bien nunca antes de
firmado el contrato ni tampoco antes de que hayamos cumplido nuestras obligaciones informativas conforme a art. 246, § 2, en combinación con §
1, párrs. 1 y 2, de EGBGB [Ley Introductoria al Código Civil alemán], así como nuestras obligaciones conforme a § 312g, párr. 1, prop. 1, de BGBen
combinación con el art. 246, § 3, de EGBGB. Para que la revocación se produzca dentro de plazo bastará con haberla enviado antes de terminarse
el mismo. La revocación deberá ir dirigida a:
ENAiKOON GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlín, Germany, fax: +49 30 397475-40, e-mail: info@enaikoon.de
Consecuencias de la revocación
En caso de revocación efectiva, deberán ser restituidas lasprestaciones obtenidas por ambas partes, devolviéndose también en su caso los
beneficios extraídos de las mismas (por ejemplo intereses). Si no estuviera usted en condiciones de restituirnos la prestación recibida, así como los
beneficios de la misma (por ejemplo las ventajas de su uso), o si tal restitución fuera posible tan solo de modo parcial o en estado deteriorado,
deberá resarcirnos el valorque corresponda. Lo dicho puede implicar que usted tenga que satisfacer de todos modos las obligaciones contractuales
de pago correspondientes al periodo anterior a la revocación. Las obligaciones de abonar pagos deberán ser cumplidas siempre en un plazo de 30
días. Dicho plazo comenzará a contar para usted cuando envíe la declaración de revocación; para nosotros, al recibirla.
Advertenciasparticulares
Su derecho de revocación se extinguirá anticipadamente cuando ambas partes hubiesen cumplido el contrato completamente por deseo expreso de
usted antes de ejercer usted su derecho de revocación.
Fin de la información sobre la revocación

3. Prestaciones de ENAiKOON
a. ENAiKOON pone la Aplicación a disposición del usuario gratuitamente.
b. ENAiKOON no pone a disposición del...