Expediente
Páginas: 68 (16980 palabras)
Publicado: 12 de mayo de 2010
Jean Baptiste Poquelin Moliere
LAS MUJERES SABIAS
www.iTematika.com
Las mujeres sabias
www.iTematika.com
Texto de dominio público. Este texto digital es de DOMINIO PÚBLICO en Argentina por cumplirse más de 30 años de la muerte de su autor (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual). Sin embargo no todas las leyes de Propiedad Intelectual son iguales en los diferentes países del mundo.Infórmese de la situación de su país antes de la distribución pública de este texto.
2
Las mujeres sabias
PERSONAJES CRISALIO, burgués. FILAMINTA, mujer de Crisalio. ARMANDA y ENRIQUETA Hijas de Crisalio y Filaminta. ARISTO, hermano de Crisalio. BELISA, hermana de Crisalio. CLITANDRO, amante de Enriqueta. TRISSOTIN, hombre ingenioso. VADIUS, sabio. MARTINA, cocinera. ESPINA, lacayo deCrisalio. JULIAN, criado de Vadius. NOTARIO. La escena en París, en casa de Crisalio
www.iTematika.com
3
Las mujeres sabias
ACTO PRIMERO ESCENA I ARMANDA y ENRIQUETA
www.iTematika.com
ARMANDA.-Sí; el bello título de hija es un título, hermana mía, ¿cómo queréis abandonar su encantadora ternura...? ¿Insistís en casaros...? ¿Cómo se os ha podido ocurrir tan vulgar deseo...?ENRIQUETA.-Sí, hermana mía... ARMANDA.-¡Ah! ¿Cómo es posible tolerar ese sí...? ¿Quién puede escucharlo sin aflición...? ENRIQUETA.-¿Qué tiene en definitiva el matrimonio para obligaros, hermana mía, a...? ARMANDA.-¡Ah, Dios mío...! ¡Uf! ENRIQUETA.-¿Cómo? ARMANDA.-¡Uf!, os repito. ¿No observáis lo repugnante que resulta esa palabra en primera instancia, cómo ofende cual una extraña imagen y a qué sucia visiónarrastra al pensamiento...? ¿No os estremecéis...? ¿Podéis,-hermana, condenar vuestro corazón a las consecuencias que se derivan de esa palabra...? ENRIQUETA.-Las consecuencias que se derivan de tal palabra son un marido, unos hijos, un hogar... Y pensándolo bien, no veo en el matrimonio nada que ofenda al pensamiento, ni que resulte aterrador. ARMANDA.-¿Cómo os pueden agradar, ¡oh cielo!,semejantes afectos...? ENRIQUETA.-¿Y qué tiene que hacer una mujer a mi edad sino atraerse, con el título de esposo, a un hombre que la ama y al que ella corresponde, y con un estado hecho de ternura, crearse las dulzuras de una vida compartida? ¿No ofrece suficientes atractivos vínculo tan armónico...? ARMANDA.-¡Dios mío, de qué poca calidad es vuestro espíritu! ¡Qué personaje más vulgar representáis enel mundo, limitándoos a las exigencias de un hogar, y sin vislumbrar otros placeres más conmovedores que los que se desprenden de idolatrar a un marido y a unas criaturas! Dejad para la gente común y corriente, para las personas vulgares, las toscas diversiones de esa clase de compromisos. Llevad vuestros propósitos a más altos horizontes, pensad en disfrutar placeres más nobles, y tratando condistancia a los sentidos y a la materia, entregaos por completo al espíritu como yo. A la vista tenéis el ejemplo de nuestra madre, a quien en todos 4
Las mujeres sabias
www.iTematika.com
sitios honran con el nombre de sabia; procurad, como en mi caso, mostraros digna hija suya; aspirad al esplendor que tenemos en la familia y haceos sensible a las dulzuras seductoras que el amor alestudio difunde en los corazones. Lejos de sujetaros como una esclava a los dictados de un hombre, desposaos con la filosofía, querida hermana, que nos eleva por encima de todo el género humano, concediendo a la razón el imperio, supremo, sometiendo a sus leyes esa parte animal llena de groseros apetitos que nos rebaja al nivel de las bestias. Considerad los bellos fuegos, los dulces afectos que debenllenar todos los momentos de la vida, y comprenderéis que los afanes a que se limitan tantas mujeres sensibles tienen algo de horrible bajeza. ENRIQUETA.-El cielo, cuyos designios nos resultan todopoderosos, nos crea al nacer para diferentes puestos; y por sabido se calla que no todos los espíritus están cortados por el mismo patrón, para convertirse en filósofos. Si el vuestro ha nacido...
LAS MUJERES SABIAS
www.iTematika.com
Las mujeres sabias
www.iTematika.com
Texto de dominio público. Este texto digital es de DOMINIO PÚBLICO en Argentina por cumplirse más de 30 años de la muerte de su autor (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual). Sin embargo no todas las leyes de Propiedad Intelectual son iguales en los diferentes países del mundo.Infórmese de la situación de su país antes de la distribución pública de este texto.
2
Las mujeres sabias
PERSONAJES CRISALIO, burgués. FILAMINTA, mujer de Crisalio. ARMANDA y ENRIQUETA Hijas de Crisalio y Filaminta. ARISTO, hermano de Crisalio. BELISA, hermana de Crisalio. CLITANDRO, amante de Enriqueta. TRISSOTIN, hombre ingenioso. VADIUS, sabio. MARTINA, cocinera. ESPINA, lacayo deCrisalio. JULIAN, criado de Vadius. NOTARIO. La escena en París, en casa de Crisalio
www.iTematika.com
3
Las mujeres sabias
ACTO PRIMERO ESCENA I ARMANDA y ENRIQUETA
www.iTematika.com
ARMANDA.-Sí; el bello título de hija es un título, hermana mía, ¿cómo queréis abandonar su encantadora ternura...? ¿Insistís en casaros...? ¿Cómo se os ha podido ocurrir tan vulgar deseo...?ENRIQUETA.-Sí, hermana mía... ARMANDA.-¡Ah! ¿Cómo es posible tolerar ese sí...? ¿Quién puede escucharlo sin aflición...? ENRIQUETA.-¿Qué tiene en definitiva el matrimonio para obligaros, hermana mía, a...? ARMANDA.-¡Ah, Dios mío...! ¡Uf! ENRIQUETA.-¿Cómo? ARMANDA.-¡Uf!, os repito. ¿No observáis lo repugnante que resulta esa palabra en primera instancia, cómo ofende cual una extraña imagen y a qué sucia visiónarrastra al pensamiento...? ¿No os estremecéis...? ¿Podéis,-hermana, condenar vuestro corazón a las consecuencias que se derivan de esa palabra...? ENRIQUETA.-Las consecuencias que se derivan de tal palabra son un marido, unos hijos, un hogar... Y pensándolo bien, no veo en el matrimonio nada que ofenda al pensamiento, ni que resulte aterrador. ARMANDA.-¿Cómo os pueden agradar, ¡oh cielo!,semejantes afectos...? ENRIQUETA.-¿Y qué tiene que hacer una mujer a mi edad sino atraerse, con el título de esposo, a un hombre que la ama y al que ella corresponde, y con un estado hecho de ternura, crearse las dulzuras de una vida compartida? ¿No ofrece suficientes atractivos vínculo tan armónico...? ARMANDA.-¡Dios mío, de qué poca calidad es vuestro espíritu! ¡Qué personaje más vulgar representáis enel mundo, limitándoos a las exigencias de un hogar, y sin vislumbrar otros placeres más conmovedores que los que se desprenden de idolatrar a un marido y a unas criaturas! Dejad para la gente común y corriente, para las personas vulgares, las toscas diversiones de esa clase de compromisos. Llevad vuestros propósitos a más altos horizontes, pensad en disfrutar placeres más nobles, y tratando condistancia a los sentidos y a la materia, entregaos por completo al espíritu como yo. A la vista tenéis el ejemplo de nuestra madre, a quien en todos 4
Las mujeres sabias
www.iTematika.com
sitios honran con el nombre de sabia; procurad, como en mi caso, mostraros digna hija suya; aspirad al esplendor que tenemos en la familia y haceos sensible a las dulzuras seductoras que el amor alestudio difunde en los corazones. Lejos de sujetaros como una esclava a los dictados de un hombre, desposaos con la filosofía, querida hermana, que nos eleva por encima de todo el género humano, concediendo a la razón el imperio, supremo, sometiendo a sus leyes esa parte animal llena de groseros apetitos que nos rebaja al nivel de las bestias. Considerad los bellos fuegos, los dulces afectos que debenllenar todos los momentos de la vida, y comprenderéis que los afanes a que se limitan tantas mujeres sensibles tienen algo de horrible bajeza. ENRIQUETA.-El cielo, cuyos designios nos resultan todopoderosos, nos crea al nacer para diferentes puestos; y por sabido se calla que no todos los espíritus están cortados por el mismo patrón, para convertirse en filósofos. Si el vuestro ha nacido...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.