Exposicion Espa Ol 1 JOSI UAPA

Variantes dialectales y registros lingüísticos

Las variables dialectales son las variaciones regionales de una lengua, se trata del conjunto de diferencias lingüísticas que existen en zonas colindantes, que poseen ligeras diferencias entre sí, tanto en la forma de hablar como en las palabras usadas, pero conservando el entendimiento mutuo.
Los idiomas y las diversas lenguas se someten a unaevolución continua a través de los siglos, teniendo cambios en las formas fonéticas, morfosintácticas y léxicas. Los dialectos están vinculados a la variedad lingüística y a sus diversidades, los dialectos son la particularidad de escribir o hablar en determinada lengua.
Existen 4 variables dialectales:
-Variable diatópica, es la que provoca diferencias en la lengua, se determina por causasgeográficas, como aislamiento, altura, clima, etc. Esta da origen a la formación de dialectos regionales, como dialectos peninsulares, caribeños, etc. Por ejemplo: al maní en chile se le dice maní, pero, en chile se le dice cacahuate.
-Variable diafásica, esta determina diferencias en la lengua causadas por el estilo o la manera personal de expresarse. En el estilo tiene importancia en las connotacionesque acompañan la palabra, tales como el tono y la entonación del hablante.
Tenemos 3 tipos de variantes más comunes en este caso, por ejemplo en relación a la situación.
a- Situación formal: mensaje de autoridad pública, pésame, bodas, informes de expertos, etc.
b- Situación informal: celebraciones familiares, encuentros en la calle, etc.
c- Variantes con relación al sexo: el sexo femenino es máscortés, menos rudas, el masculino en cambio a veces es más vulgar o con diferente timbre de voz que el de la mujer.
d- Variante con relación a la profesión y oficio: utilización de términos propios de un grupo laboral que lo usa.
-Variable diacrónica: es la que determina cambios en la lengua en el transcurso del tiempo, este cambio afecta principalmente al léxico y solo son apreciadas a través degeneraciones o de largo tiempo. Por ejemplo, la palabra villano que significó tranquilo habitante de una aldea, ahora significa persona indígena o de malas costumbres.
Aquí se produce un cambio debido al factor del tiempo, otro ejemplo es botica que ahora se cambió por farmacia.
-Variable diastrática o sociocultural: determina diferencias en la lengua en razón de las distintas culturas, situacióneconómica o social de las personas. Aquí la lengua en relación con la cultura determina dos grandes niveles: el nivel culto y el nivel inculto o marginal.

Registros lingüísticos
Se denominan registros lingüísticos a las variedades que ofrecen la lengua y que cada emisor selecciona con la finalidad de adaptarse a la situación comunicativa correspondiente. Son las diversas formas de expresión queutilizamos en las distintas circunstancias comunicativas que se presentan en la vida diaria. Cada nivel de lengua-culto, coloquial-vulgar- presenta sus propios registros.
Las variables sociales de la lengua y su uso, depende del nivel socioeconómico del hablante, de la edad, actividad profesional realizada o el grado de instrucción recibida.
Existen dos tipos básicos de registros lingüísticos: elformal y el informal. Las diversas situaciones de la vida condicionan el registro y el nivel lingüístico apropiado. Por ejemplo en el ambiente familiar hablamos libremente, entre los amigos utilizamos un registro coloquial para comunicarnos descuidadamente; y en las relaciones profesionales, académicas y políticas nos adaptamos al nivel culto.
En los registros lingüísticos encontramos 3 niveles:-Nivel superestandar o profesional: esta se caracterizan por la selección por parte del emisor de sus recursos lingüísticos adecuados, y el uso del lenguaje superior de forma adecuada, puede tratarse de registros especializados, como el científico, técnico o el literario.
El nivel culto (superestandar), es el lenguaje de las personas con cultura, no es espontáneo, tiene riqueza y selección de...